Click to Skip Ad
Closing in...
Indiewire logo

From "Iwo Jima" to "Volver," Could This Year's Oscars Belong to Subtitled Pics?

ReelPolitik By Anthony Kaufman | ReelPolitik December 12, 2006 at 1:39AM

From "Iwo Jima" to "Volver," Could This Year's Oscars Belong to Subtitled Pics?
0

In a Variety story, "Foreign films refuse to be relegated to subtitle ghetto," I look into the state of foreign-language movies vying for prizes outside of the foreign-language category. And with the increased critical buzz surrounding Warner Bros's "Letters from Iwo Jima," this could be another subtitle-heavy year at the Oscars, following recordbreaking triumphs "Life Is Beautiful" (seven noms, three wins) and "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (10 noms, four wins).

With Paramount's multilingual "Babel" and Disney's Mayan "Apocalypto" also in the mix, the studios sure aren't shying away from foreign films with unrecognizable actors. Is America growing more accepting of foreign cultures and peoples? I doubt it. It probably has more to do with Globowood's interest in tapping world markets.

If the studios are going to keep making foreign-language films, will this muscle out truly indigenous-made movies in the future? What does that even mean in today's world? Is "Pan's Labryinth" more or less Spanish than "Volver"? "Days of Glory" seems more like an old American film than a French one, and light years away from an Algerian one? Frankly, now that I think about it, most of this year's big foreign-language contenders -- "The Lives of Others," "Volver," "Water" -- are closer in their construction to Hollywood product than culturally-specific cinema. Ah, right, that's why they're big contenders.

Follow us

E-Mail Updates



Recent Comments

By imran: As a maldivian myself I call upon the international community to fight against the fabricated accusations Against president nasheed.the real…

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 5:12am

By Ahmed Aslam: I support president Nasheed! He has been jailed and tortured several times over the last 25 years fighting for democracy and human rights

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 4:38am

By Ahmed Iyaz: President Mohamed Nasheed is the only President who gave Maldivians freedom of expression. I'm totally against of unlawful arrest of him and…

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 3:58am

By Eugene Jarecki: I lend my voice passionately to this cause. It is of the utmost importance.

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 3:03am

By Ahmed: Former President Nasheeds regime was a disaster to Maldives. A real dictator. Forcefuly arrested the Chief Judge at midnight while sleeping…

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 2:06am

By Mohamed Salih Hassan: Former President Mohamed Nasheed should get fair trial. Call current govt of Maldives to hear majority of people's voice.

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 6th, 2015 2:01am

By Mohamed Shareef: my Dear HEP Yamin. Please Release Ex- HEP Mohamed Nasheed from Custody, Because PG& You create & Make This case Against him He…

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 5th, 2015 11:27pm

By Umar Fairooz: From the very beginning President Nasheed's court case appears to be one of farcical in nature, too many gloomy, shady happenings behind clos…

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 5th, 2015 11:21pm

By Eena Naseem: Calling for the release of my President Mohamed Nasheed, calling the current govt. of Maldives to hear the majority's voice.

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 5th, 2015 11:17pm

By Julia Pacetti: I support Presdient Nasheed and add my name to this letter of support for his release.

Documentary Filmmakers and Activists Call for Release of "Island President" Nasheed

Mar 5th, 2015 10:59pm