Click to Skip Ad
Closing in...
The Dissolve's Keith Phipps Will Be Uproxx's Film/TV Editor The Dissolve's Keith Phipps Will Be Uproxx's Film/TV Editor Criticwire Survey: The Worst Movie and TV Accents Ever Criticwire Survey: The Worst Movie and TV Accents Ever What Quentin Tarantino Gets Wrong About TV Critics What Quentin Tarantino Gets Wrong About TV Critics 'Manic Pixie Dream Girl' Is Officially Part of the English Language Now 'Manic Pixie Dream Girl' Is Officially Part of the English Language Now How 'Mr. Robot' Hacks TV's Empathy Machine How 'Mr. Robot' Hacks TV's Empathy Machine Joe Hill: Review Aggregrators Like Rotten Tomatoes Provide 'Confusion, Not Clarity' Joe Hill: Review Aggregrators Like Rotten Tomatoes Provide 'Confusion, Not Clarity' Noah Baumbach's Characters Are Still Coming of Age 20 Years Later Noah Baumbach's Characters Are Still Coming of Age 20 Years Later The 'Hannibal Finale' and the Dangers of Post-Mortem Interviews The 'Hannibal Finale' and the Dangers of Post-Mortem Interviews British Film Critic Was a Soviet Spy British Film Critic Was a Soviet Spy Real Life Hasn't Punished Jordan Belfort. Why Should 'The Wolf of Wall Street'? Real Life Hasn't Punished Jordan Belfort. Why Should 'The Wolf of Wall Street'? 'Fear the Walking Dead' Starts Slow, and Interest Is Already Waning 'Fear the Walking Dead' Starts Slow, and Interest Is Already Waning Daily Reads: Sexism Isn't Just a 'Straight Outta Compton' Problem, How Samuel L. Jackson Lost 'Reservoir Dogs,' and More Daily Reads: Sexism Isn't Just a 'Straight Outta Compton' Problem, How Samuel L. Jackson Lost 'Reservoir Dogs,' and More Daily Reads: Why Yale's Library Is Preserving VHS, Who Wins When a Brown Actor Plays a White Character, and More Daily Reads: Why Yale's Library Is Preserving VHS, Who Wins When a Brown Actor Plays a White Character, and More Daily Reads: What Colin Trevorrow Got Right About Female Directors, the Art of Cynical Sincerity in 'BoJack Horseman' and 'Rick and Morty,' and More Daily Reads: What Colin Trevorrow Got Right About Female Directors, the Art of Cynical Sincerity in 'BoJack Horseman' and 'Rick and Morty,' and More Daily Reads: 'Mistress America' and the Art of Making a Living as an Artist, How Summer TV Surprised Us, and More Daily Reads: 'Mistress America' and the Art of Making a Living as an Artist, How Summer TV Surprised Us, and More Criticwire Classic of the Week: Nicholas Ray's 'They Live By Night' Criticwire Classic of the Week: Nicholas Ray's 'They Live By Night' 'Scream' and 'Nightmare on Elm Street's' Wes Craven Dead at 76 'Scream' and 'Nightmare on Elm Street's' Wes Craven Dead at 76 Daily Reads: The Evolution of TV Criticism, "Queen of Earth" Is the Scariest Movie of the Summer, and More Daily Reads: The Evolution of TV Criticism, "Queen of Earth" Is the Scariest Movie of the Summer, and More 'The Gift': A Great Thriller (Almost) Ruined By a Terrible Ending 'The Gift': A Great Thriller (Almost) Ruined By a Terrible Ending Daily Reads: How 'Peak TV' Is Undermining Quality Control, Ranking Quentin Tarantino's Movie, and More Daily Reads: How 'Peak TV' Is Undermining Quality Control, Ranking Quentin Tarantino's Movie, and More

Weird Pull Quote Theater: 'Where Do We Go Now?'

Criticwire By Matt Singer | Criticwire May 10, 2012 at 11:26AM

WARNING: This post is mildly naughty.
0
"Hysteria"
"Hysteria"

And now, it's time for another installment of Weird Pull Quote Theater!

FromThe Village Voice, Vol. LVII No. 19

Safety Pull Quote

Movie"Where Do We Go Now?"

Pull Quote: "Plucky, whimsical, mildly naughty."

Author: A.O. Scott, New York Times

Original Quote, in Context: "Like a British village comedy of a certain style and vintage, 'Where Do We Go Now?' is plucky, whimsical, mildly naughty and blithely sentimental, giving tragedy its due while holding to an optimistic belief in the goodness and fallibility of ordinary people."

Why It's Weird: Because it's odd to sell a movie for being "mildly" naughty. Here's a case where the marketers probably should have misquoted the critic, because quoting him acurately makes their movie sound less appealing. Who looks at an ad, sees that it's "mildly" naughty, and runs out to the theater? Selling a movie as "naughty" makes sense; selling a movie as "mildly naughty" sounds like an apology. ("No, sorry, it's just 'mildly' naughty. Please don't ask for your money back.")

Also, let's not underrate the weirdness of the top line of the ad, where the plot is described in mildly sensational terms. "Honey, stop folding the laundry!  There's a new movie about the women of a remote Lebanese banding together to cleverly scheme to prevent their men from fighting each other. What's that? No, just 'mildly' naughty. I agree: WE HAVE TO GO SEE IT RIGHT NOW!"

This has been another installment of Weird Pull Quote Theater!

This article is related to: Where Do We Go Now? (Et maintenant on va ou?), Weird Pull Quote Theater


E-Mail Updates