After working for almost 20 years in TV, comedy, film and theater, Colombian-born actor John Leguizamo is playing a Spanish-speaking character for the first time. In "Cronicas," Leguizamo stars as a Miami-based TV tabloid reporter who faces ethical dilemmas when investigating a serial killer in a small Ecuadorean town. Luis Alonso Lugo reports for A.P.