Click to Skip Ad
Closing in...
Meet the Cast of FX's 'American Crime Story: The People v. O.J. Simpson' (First-Look Images) Meet the Cast of FX's 'American Crime Story: The People v. O.J. Simpson' (First-Look Images) Here's the List of Films & TV Series Coming to (and Leaving) Netflix's Streaming Library in June Here's the List of Films & TV Series Coming to (and Leaving) Netflix's Streaming Library in June Watch Trailer for Teen TV Drama Series in Development, ‘MysEducation’ Watch Trailer for Teen TV Drama Series in Development, ‘MysEducation’ Watch a Clip From Ethiopia's First-Ever Cannes "Official Selection" - Coming-of-Age Drama 'Lamb' Watch a Clip From Ethiopia's First-Ever Cannes "Official Selection" - Coming-of-Age Drama 'Lamb' Watch Grace Jones’ “Banned” Citroën CX TV Commercial Watch Grace Jones’ “Banned” Citroën CX TV Commercial David Oyelowo on the Craft of Acting & Advice for Young Actors David Oyelowo on the Craft of Acting & Advice for Young Actors BET Adds 2 New Original Movies + New Series, and More to Its Summer Lineup BET Adds 2 New Original Movies + New Series, and More to Its Summer Lineup Official First Look Images from Detroit-Set indie drama ‘Wolf Who Cried Boy’ Official First Look Images from Detroit-Set indie drama ‘Wolf Who Cried Boy’ Morgan Freeman's Bass Reeves Project Finally Gets a Lift, Thanks to HBO Morgan Freeman's Bass Reeves Project Finally Gets a Lift, Thanks to HBO First Look at CBS' 'Rush Hour' Series + Official Synopsis First Look at CBS' 'Rush Hour' Series + Official Synopsis What Did You Think of 'Bessie' After Last Night's Premiere? What Did You Think of 'Bessie' After Last Night's Premiere? Spike Lee Finally Breaks Silence on 'Chiraq' - "Everything I've Done Has Led Up to This Film" Spike Lee Finally Breaks Silence on 'Chiraq' - "Everything I've Done Has Led Up to This Film" New York Women in Film & Television Now Accepting Applications for Its Four 2015 Funds for Women Filmmakers New York Women in Film & Television Now Accepting Applications for Its Four 2015 Funds for Women Filmmakers 'Chocolate City' Finally Gets a Trailer + Release Date Set (Might It Steal Some of 'Magic Mike's' Summer Thunder?) 'Chocolate City' Finally Gets a Trailer + Release Date Set (Might It Steal Some of 'Magic Mike's' Summer Thunder?) Apparently, Many of You Aren't Pleased With the "All-New" 'Single Ladies'... What's Going on? Apparently, Many of You Aren't Pleased With the "All-New" 'Single Ladies'... What's Going on? Starz Announces Return Date for Original Series 'Power' + New Key Art + Trailer Starz Announces Return Date for Original Series 'Power' + New Key Art + Trailer Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Buzzfeed Investigates Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Buzzfeed Investigates Aaron McGruder Finally Explains Why He Left 'The Boondocks' Aaron McGruder Finally Explains Why He Left 'The Boondocks' Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie... Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie...

UPDATES On Philippe Niang's "Toussaint L'Ouverture" Film Starring Jimmy Jean-Louis, Aïssa Maïga, Sonia Rolland

Photo of Tambay A. Obenson By Tambay A. Obenson | Shadow and Act January 16, 2012 at 8:32PM

S&A French speakers stand up! I'm going to need your help with this one.
4
Jimmy Jean-Louis In TOUSSAINT LOUVERTURE
Jimmy Jean-Louis In TOUSSAINT LOUVERTURE

S&A French speakers stand up! I'm going to need your help with this one.

Below is a recent news report (uploaded to YouTube just yesterday, the 15th) from a TV station in Martinique, profiling Philippe Niang's Toussaint L'Ouverture film that got the black blogosphere uber-excited about 3 weeks ago when I posted its first trailer here on S&A.

As a recap Jimmy Jean-Louis stars as the title character in what will be a 2-part TV-movie, and he's joined by French actresses Aïssa Maïga (Paris, Je T'Aime, Bamako) as Toussaint's wife, Suzanne, and Sonia Rolland (Moloch Tropical, Midnight In Paris) as Marie-Eugénie Sonthonax, wife of abolitionist L.F. Sonthonax.

Expected to air in on French TV sometime in 2012, we didn't have a specific release date as of our last post on the film, nor whether we can expect the film to travel. But we know more today, via the clip below; and that's where I need our French-speaking readers to assist, as the entire news report is in French, without subtitles.

I understand a wee-bit of the language, so I was able to translate bits and pieces here and there, but not enough to give you all the full story.

What I did gather is that, ealier this month, a preview screening of the film was held in Martinique (where I understand the film was partly shot), and, as you'll see below, the audience in attendance seemed to approve of what they saw. 

Also of note, I was able to understand that the film will screen in at least 2 upcoming film festivals - specifically, the Festival des Créations Télévisuelles de Luchon (essentially a television festival in Luchon, which takes place from February 8 - 12 in southwestern France) and Vues D'Afrique Festival, which takes place from April 27 - May 6 in Montreal, Quebec and Ottawa

I think a third festival is mentioned, but I'm not able to translate.

Lastly, the 2-part mini-series is scheduled to air on TV screens (in Martinique anyway) on May 22nd of this year, at 7:30pm.

And that's about the gist of what I got from the clip. 

Again, French-speakers please feel free to jump in and fill in what I missed.

But it looks like those of you who live in any of the areas I mentioned in this post (Montreal, Quebec, Ottawa, Southern France, Martinique) will have an opportunity to see the film in the next 3 to 4 months, whether on TV, or on the big screen at a festival.

And if you do see the film, please come back and share your thoughts.

The rest of us will have to wait...

Here's the TV report (and underneath is the film's first official trailer once again, if you missed it the first time):

This article is related to: Watch Now, Screening Sighting


Shadow & ActNewsletter