Click to Skip Ad
Closing in...
James Franco Will Direct Film Based on Aziah "Zola" Wells' 148-Tweet Narrative That Went Viral James Franco Will Direct Film Based on Aziah "Zola" Wells' 148-Tweet Narrative That Went Viral Regarding 'Song of the South' – The Film That Disney Doesn’t Want You to See Regarding 'Song of the South' – The Film That Disney Doesn’t Want You to See Watch Mekhi Phifer in Trailer for "First-Person Shooter" Zombie Thriller, 'Pandemic' Watch Mekhi Phifer in Trailer for "First-Person Shooter" Zombie Thriller, 'Pandemic' HBO Sets April Premiere Date for 'Confirmation' HBO Sets April Premiere Date for 'Confirmation' Watch the Electrifying First Trailer for Don Cheadle's 'Miles Ahead' Watch the Electrifying First Trailer for Don Cheadle's 'Miles Ahead' Watch: Tyler Perry Previews 'The Passion' 2-Hour Musical Event in New Orleans Watch: Tyler Perry Previews 'The Passion' 2-Hour Musical Event in New Orleans Before Nate Parker's Nat Turner Film Is Released, Get Prepped By Watching Charles Burnett's 2003 Documentary Before Nate Parker's Nat Turner Film Is Released, Get Prepped By Watching Charles Burnett's 2003 Documentary There Is a Precedent for the "DuVernay Test" to Consider... There Is a Precedent for the "DuVernay Test" to Consider... Idris Elba Makes SAG Awards History + Viola Davis, Uzo Aduba, Queen Latifah Collect Trophies Idris Elba Makes SAG Awards History + Viola Davis, Uzo Aduba, Queen Latifah Collect Trophies Ryan Coogler to Deliver Prestigious University of Chicago Kent Lecture Feb. 9 Ryan Coogler to Deliver Prestigious University of Chicago Kent Lecture Feb. 9 First-Look at David Oyelowo and Rosamund Pike in Amma Asante's 'A United Kingdom' First-Look at David Oyelowo and Rosamund Pike in Amma Asante's 'A United Kingdom' Poster: Mike Epps, Paul Mooney, Charlie Murphy Comedy-Thriller 'Meet the Blacks' Poster: Mike Epps, Paul Mooney, Charlie Murphy Comedy-Thriller 'Meet the Blacks' Watch: OWN Previews New Primetime Series 'It's Not You, It's Men' (Tyrese Gibson & Rev Run Host) Watch: OWN Previews New Primetime Series 'It's Not You, It's Men' (Tyrese Gibson & Rev Run Host) First Look at Nate Parker's Nat Turner Film, 'The Birth of a Nation' First Look at Nate Parker's Nat Turner Film, 'The Birth of a Nation' TV One Aims to Change the Reality Genre with New Series, 'The Next 15' TV One Aims to Change the Reality Genre with New Series, 'The Next 15' Carolina Panthers QB Cam Newton Is Heading to TV Carolina Panthers QB Cam Newton Is Heading to TV Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie... Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie... Denzel Washington Reveals Daughter Is In 'Django Unchained' + Roles He Regrets Rejecting Denzel Washington Reveals Daughter Is In 'Django Unchained' + Roles He Regrets Rejecting

Subtitled Trailer For French Drama 'Rengaine' (Muslim Woman Falls For Black Christian Man)

Photo of Tambay A. Obenson By Tambay A. Obenson | Shadow and Act January 29, 2013 at 6:38PM

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.
1
Hold Back 2

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.

Described as a "Paris-set twist on Romeo and Juliet,Hold Back stars Slimane Dazi as Slimane, the eldest of 40 Arab Muslim brothers to Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman. Slimane is disgusted by the rumors of his sister's engagement to a Black Christian French man named Dorcy - played by French actor Stephane Soo Mongo. Naturally, conflict ensues as Slimane begins a frantic search for his sister in Paris.

Here's the full synopsis:

In present-day Paris, Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman, falls in love with Dorcy (Stéphane Soo Mongo), a black Christian trying to make ends meet as an actor. They plan to get married, but when rumour gets out about their engagement, Slimane (Slimane Dazi), the eldest of Sabrina’s 40 brothers, is disgusted that his Arab Muslim sister would consider such a union. He is determined that Sabrina should stay faithful to familial and community traditions, and traipses the city in search of her. From this starting point, the first full-length feature from French novelist and actor Rachid Djaïdani develops into a provocative, freewheeling analysis of attitudes to race and religion in modern-day France that’s pertinent and relevant beyond the country. Presented in an appealingly raw style that nods to John Cassavetes, Hold Back is fearless, inventive filmmaking featuring frequent moments that surprise and disarm.

The film, which took 9 long years to make, has been selected to screen at the New Directors/New Films Festival, and at Rotterdam this year.

It's also been nominated in the Best First Film category, at the César Awards - the French equivalent to the Academy Awards - this year.

An English-subtited trailer for the film has finally surfaced, and it's embedded below (previously, the only trailer available was in French and not subtitled). Underneath, you'll find several stills and the film's poster.


Shadow & ActNewsletter