Click to Skip Ad
Closing in...
Does the 'Avengers: Age of Ultron' Trailer Tease a Black Panther Introduction? Does the 'Avengers: Age of Ultron' Trailer Tease a Black Panther Introduction? Watch New "Supertrailer" for 'Drumline: A New Beat' Watch New "Supertrailer" for 'Drumline: A New Beat' Watch Now: Baseball Phenom Mo'ne Davis Inspires in Spike Lee Doc 'I Throw Like A Girl' Watch Now: Baseball Phenom Mo'ne Davis Inspires in Spike Lee Doc 'I Throw Like A Girl' Watch: Racism Insurance - Coverage for White Privilege (For Everything, But the N-Word) Watch: Racism Insurance - Coverage for White Privilege (For Everything, But the N-Word) New Daytime Talkshow 'The FAB' w/ Tyra Banks, Chrissy Teigen, Joe Zee Coming to ABC New Daytime Talkshow 'The FAB' w/ Tyra Banks, Chrissy Teigen, Joe Zee Coming to ABC Watch: Everything Else You've Wanted to Know About 'The Wire' - Cast Reunites for Hour-Long Chat Watch: Everything Else You've Wanted to Know About 'The Wire' - Cast Reunites for Hour-Long Chat Sundance Institute Announces New Artist Development Programs Coming to 8 US Cities Sundance Institute Announces New Artist Development Programs Coming to 8 US Cities TV Series Based on Queen of Salsa's Celia Cruz is Underway; Puertorican Actors Jeimy Osorio & Modesto Lacen Star TV Series Based on Queen of Salsa's Celia Cruz is Underway; Puertorican Actors Jeimy Osorio & Modesto Lacen Star Weekend B.O. Oct.17-19 - How Did 'Dear White People' Do and What Might it Mean? Weekend B.O. Oct.17-19 - How Did 'Dear White People' Do and What Might it Mean? Trailer Debut: 'Black Dynamite' Season 2 Arrives Trailer Debut: 'Black Dynamite' Season 2 Arrives Review: 'Mike Tyson Mysteries' Proves That Iron Mike Isn't Afraid to Dress Himself Down Review: 'Mike Tyson Mysteries' Proves That Iron Mike Isn't Afraid to Dress Himself Down The Cast of 'Drumline: A New Beat' Talk How the Original Movie Impacted Them The Cast of 'Drumline: A New Beat' Talk How the Original Movie Impacted Them 'Drumline: A New Beat' (Sequel to the 2002 Film) Gets a Premiere Date + New Trailer (Watch It) 'Drumline: A New Beat' (Sequel to the 2002 Film) Gets a Premiere Date + New Trailer (Watch It) Woody Allen Says He Won’t Hire a Black Actor Unless the Role Calls for One... Whatever That Means Woody Allen Says He Won’t Hire a Black Actor Unless the Role Calls for One... Whatever That Means Co-Screenwriter of 'Noah' Explains Why There Are No Black People Or POC In The Film Co-Screenwriter of 'Noah' Explains Why There Are No Black People Or POC In The Film Aaron McGruder Finally Explains Why He Left 'The Boondocks' Aaron McGruder Finally Explains Why He Left 'The Boondocks' Lifetime Launches New Series Set In Elite World Of Hip-Hop Majorette Competitions (Watch Preview) Lifetime Launches New Series Set In Elite World Of Hip-Hop Majorette Competitions (Watch Preview) ABC Is Making Changes To The Next-Day Online Availability Of Its Series ABC Is Making Changes To The Next-Day Online Availability Of Its Series Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie... Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie...

Subtitled Trailer For French Drama 'Rengaine' (Muslim Woman Falls For Black Christian Man)

Photo of Tambay A. Obenson By Tambay A. Obenson | Shadow and Act January 29, 2013 at 6:38PM

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.
1
Hold Back 2

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.

Described as a "Paris-set twist on Romeo and Juliet,Hold Back stars Slimane Dazi as Slimane, the eldest of 40 Arab Muslim brothers to Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman. Slimane is disgusted by the rumors of his sister's engagement to a Black Christian French man named Dorcy - played by French actor Stephane Soo Mongo. Naturally, conflict ensues as Slimane begins a frantic search for his sister in Paris.

Here's the full synopsis:

In present-day Paris, Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman, falls in love with Dorcy (Stéphane Soo Mongo), a black Christian trying to make ends meet as an actor. They plan to get married, but when rumour gets out about their engagement, Slimane (Slimane Dazi), the eldest of Sabrina’s 40 brothers, is disgusted that his Arab Muslim sister would consider such a union. He is determined that Sabrina should stay faithful to familial and community traditions, and traipses the city in search of her. From this starting point, the first full-length feature from French novelist and actor Rachid Djaïdani develops into a provocative, freewheeling analysis of attitudes to race and religion in modern-day France that’s pertinent and relevant beyond the country. Presented in an appealingly raw style that nods to John Cassavetes, Hold Back is fearless, inventive filmmaking featuring frequent moments that surprise and disarm.

The film, which took 9 long years to make, has been selected to screen at the New Directors/New Films Festival, and at Rotterdam this year.

It's also been nominated in the Best First Film category, at the César Awards - the French equivalent to the Academy Awards - this year.

An English-subtited trailer for the film has finally surfaced, and it's embedded below (previously, the only trailer available was in French and not subtitled). Underneath, you'll find several stills and the film's poster.


Shadow & ActNewsletter