Click to Skip Ad
Closing in...
Exclusive: Octavia Butler's 'Dawn' Being Developed for TV, Producer Talks Adaptation and Diversity Behind the Scenes Exclusive: Octavia Butler's 'Dawn' Being Developed for TV, Producer Talks Adaptation and Diversity Behind the Scenes Watch Preview of 'Being Mary Jane' Season 3. Premiere Date Set + Loretta Devine and Jill Scott Join Cast Watch Preview of 'Being Mary Jane' Season 3. Premiere Date Set + Loretta Devine and Jill Scott Join Cast Here's Idris Elba's Response to Commentary That He's "Too Street" to Play James Bond Here's Idris Elba's Response to Commentary That He's "Too Street" to Play James Bond Tina Mabry's 'Mississippi Damned' Is Now Streaming on Netflix, Courtesy of AFFRM + Array Tina Mabry's 'Mississippi Damned' Is Now Streaming on Netflix, Courtesy of AFFRM + Array Carl Franklin Is Casting an Actor for His Tupac Bio (No Marcc Rose from 'Straight Outta Compton'?) Carl Franklin Is Casting an Actor for His Tupac Bio (No Marcc Rose from 'Straight Outta Compton'?) 'Dope' Is Heading Back to Theaters for a Second Run (Awards Season Contention, Perhaps?) 'Dope' Is Heading Back to Theaters for a Second Run (Awards Season Contention, Perhaps?) BET Launches Original Series “THE BET LIFE OF…” - Will Look at Musical Careers of Beyonce, Chris Brown, Janet Jackson, Nicki Minaj & Trey Songz BET Launches Original Series “THE BET LIFE OF…” - Will Look at Musical Careers of Beyonce, Chris Brown, Janet Jackson, Nicki Minaj & Trey Songz Trailer for Season 2 of 'Z Nation' (Kellita Smith Is Fierce on the Show!) Trailer for Season 2 of 'Z Nation' (Kellita Smith Is Fierce on the Show!) Will Smith Puts on His "Nigerian Accent" in First Trailer for NFL Drama 'Concussion' Will Smith Puts on His "Nigerian Accent" in First Trailer for NFL Drama 'Concussion' This "Faith-Based" Drama Is Giving 'Straight Outta Compton' a Run for Its Money This Weekend... This "Faith-Based" Drama Is Giving 'Straight Outta Compton' a Run for Its Money This Weekend... Lee Daniels' Richard Pryor Biopic Is Officially Ready to Go (Mike Epps, Eddie Murphy, Oprah Winfrey, Kate Hudson) Lee Daniels' Richard Pryor Biopic Is Officially Ready to Go (Mike Epps, Eddie Murphy, Oprah Winfrey, Kate Hudson) Watch 5 Clips from Regina King's Feature Directorial Debut 'Let The Church Say Amen' Starring Naturi Naughton Watch 5 Clips from Regina King's Feature Directorial Debut 'Let The Church Say Amen' Starring Naturi Naughton Righting a Past Wrong? Academy to Present Spike Lee with Honorary Oscar Righting a Past Wrong? Academy to Present Spike Lee with Honorary Oscar African-American Female Team Produce Indie Horror Film ‘The Dark Rite’ African-American Female Team Produce Indie Horror Film ‘The Dark Rite’ Viola Davis Says She Will Star in a Film Adaptation of 'Fences' Directed by Denzel Washington Viola Davis Says She Will Star in a Film Adaptation of 'Fences' Directed by Denzel Washington "This Is a Relationship" - Watch Michael Ealy Frighten Sanaa Lathan in Tense First Clip From 'The Perfect Guy' "This Is a Relationship" - Watch Michael Ealy Frighten Sanaa Lathan in Tense First Clip From 'The Perfect Guy' Vin Diesel Says He's Returning for a 'xXx' Threequel - Filming to Start in December Vin Diesel Says He's Returning for a 'xXx' Threequel - Filming to Start in December Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Buzzfeed Investigates Why Was Janet Hubert (Aunt Viv) Really Replaced on 'Fresh Prince of Bel-Air'? Buzzfeed Investigates Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Netflix Explains Why It Doesn't Always Have That Film Or TV Show You Really Want To See (Video) Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie... Tichina Arnold Says She Talked To Martin Lawrence About Doing A 'Martin' Movie...

Subtitled Trailer For French Drama 'Rengaine' (Muslim Woman Falls For Black Christian Man)

Photo of Tambay A. Obenson By Tambay A. Obenson | Shadow and Act January 29, 2013 at 6:38PM

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.
1
Hold Back 2

Recapping... From France-based Algerian/Sudanese filmmaker Rachid Djaidani comes Rengaine (Hold Back), a feature length drama that premiered in the Directors Fortnight and the International Critics Week sections, at last year's Cannes Film Festival.

Described as a "Paris-set twist on Romeo and Juliet,Hold Back stars Slimane Dazi as Slimane, the eldest of 40 Arab Muslim brothers to Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman. Slimane is disgusted by the rumors of his sister's engagement to a Black Christian French man named Dorcy - played by French actor Stephane Soo Mongo. Naturally, conflict ensues as Slimane begins a frantic search for his sister in Paris.

Here's the full synopsis:

In present-day Paris, Sabrina (Sabrina Hamida), a young North African woman, falls in love with Dorcy (Stéphane Soo Mongo), a black Christian trying to make ends meet as an actor. They plan to get married, but when rumour gets out about their engagement, Slimane (Slimane Dazi), the eldest of Sabrina’s 40 brothers, is disgusted that his Arab Muslim sister would consider such a union. He is determined that Sabrina should stay faithful to familial and community traditions, and traipses the city in search of her. From this starting point, the first full-length feature from French novelist and actor Rachid Djaïdani develops into a provocative, freewheeling analysis of attitudes to race and religion in modern-day France that’s pertinent and relevant beyond the country. Presented in an appealingly raw style that nods to John Cassavetes, Hold Back is fearless, inventive filmmaking featuring frequent moments that surprise and disarm.

The film, which took 9 long years to make, has been selected to screen at the New Directors/New Films Festival, and at Rotterdam this year.

It's also been nominated in the Best First Film category, at the César Awards - the French equivalent to the Academy Awards - this year.

An English-subtited trailer for the film has finally surfaced, and it's embedded below (previously, the only trailer available was in French and not subtitled). Underneath, you'll find several stills and the film's poster.


Shadow & ActNewsletter