Click to Skip Ad
Closing in...
Marvel Announces 'Black Panther,' 'Captain Marvel,' Two-Part 'Avengers: Infinity War' And More Marvel Announces 'Black Panther,' 'Captain Marvel,' Two-Part 'Avengers: Infinity War' And More Exclusive: Sean Durkin Directed Video For Sharon Van Etten's "Your Love Is Killing Me" Exclusive: Sean Durkin Directed Video For Sharon Van Etten's "Your Love Is Killing Me" Benedict Cumberbatch Is Marvel's 'Doctor Strange' Benedict Cumberbatch Is Marvel's 'Doctor Strange' Review: Christopher Nolan's 'Interstellar' Starring Matthew McConaughey, Jessica Chastain, Anne Hathaway & More Review: Christopher Nolan's 'Interstellar' Starring Matthew McConaughey, Jessica Chastain, Anne Hathaway & More Recap: 'Boardwalk Empire' Series Finale — Season 5, Episode 8 ‘Eldorado’ Recap: 'Boardwalk Empire' Series Finale — Season 5, Episode 8 ‘Eldorado’ Watch: A Twisted Jake Gyllenhaal Crosses The Line In Wicked Red Band Trailer For ‘Nightcrawler’ Watch: A Twisted Jake Gyllenhaal Crosses The Line In Wicked Red Band Trailer For ‘Nightcrawler’ Watch: 'The Invisible Man,' A 50-Minute Documentary On The Life And Career Of Stanley Kubrick Watch: 'The Invisible Man,' A 50-Minute Documentary On The Life And Career Of Stanley Kubrick Seth Rogen, Megan Fox, Will Ferrell, Danny McBride, Dave Franco And More Join James Franco’s 'Zeroville' Seth Rogen, Megan Fox, Will Ferrell, Danny McBride, Dave Franco And More Join James Franco’s 'Zeroville' 'The Hobbit: The Battle of the Five Armies' Will Conclude With A 45-Minute Battle Sequence 'The Hobbit: The Battle of the Five Armies' Will Conclude With A 45-Minute Battle Sequence 10 Great Self-Absorbed, Narcissistic Movie Assholes 10 Great Self-Absorbed, Narcissistic Movie Assholes Kristen Stewart Says She's Taking "Time Off" From Acting To Pursue Other "Creative Endeavors" Kristen Stewart Says She's Taking "Time Off" From Acting To Pursue Other "Creative Endeavors" Watch: Zach Galifianakis Takes On Brad Pitt In Latest 'Between Two Ferns' Plus Louis C.K. Stops By Watch: Zach Galifianakis Takes On Brad Pitt In Latest 'Between Two Ferns' Plus Louis C.K. Stops By Watch: First Trailer For 'Avengers: Age Of Ultron,' Brings Mass Destruction Along With Scarlet Witch & Quicksilver Watch: First Trailer For 'Avengers: Age Of Ultron,' Brings Mass Destruction Along With Scarlet Witch & Quicksilver Watch: 'Star Wars' Prequels Recut Into 2 Hour 40 Minute 'Turn to the Darkside: Episode 3.1' Watch: 'Star Wars' Prequels Recut Into 2 Hour 40 Minute 'Turn to the Darkside: Episode 3.1' Edward Norton Says He Didn't Return To Play Hulk Because He Wanted More "Diversity" In His Film Roles Edward Norton Says He Didn't Return To Play Hulk Because He Wanted More "Diversity" In His Film Roles Watch: 3 Graphic, Very NSFW Clips From Lars von Trier's 'Nymphomaniac Vol II — Director's Cut' Watch: 3 Graphic, Very NSFW Clips From Lars von Trier's 'Nymphomaniac Vol II — Director's Cut' The Best Documentaries Of 2014 So Far The Best Documentaries Of 2014 So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The Best Films Of 2014 So Far... The Best Films Of 2014 So Far... The 10 Best & Worst Movie Sex Scenes The 10 Best & Worst Movie Sex Scenes

Ben Whishaw Replaces Colin Firth As The Voice Of 'Paddington' Bear

The Playlist By Edward Davis | The Playlist July 17, 2014 at 7:34PM

“After a period of denial, we’ve chosen ‘conscious uncoupling,’” Colin Firth told Entertainment Weekly last month about his role as the voice of “Paddington” bear for The Weinstein Company’s upcoming live-action adaptation of the beloved children’s story character. The Academy Award winner had voiced the character, but dropped out of production mid-way.
5
Ben Whishaw, Paddington Bear

“After a period of denial, we’ve chosen ‘conscious uncoupling,’” Colin Firth told Entertainment Weekly last month about his role as the voice of “Paddington” bear for The Weinstein Company’s upcoming live-action adaptation of the beloved children’s story character. The Academy Award winner had voiced the character, but dropped out of production mid-way.

“It’s been bittersweet to see this delightful creature take shape and come to the sad realization that he simply doesn’t have my voice,” Firth said, but clearly the filmmakers and he had decided his voice wasn’t making the character completely come to life (hey, it happens, Spike Jonze had to throw out Samantha Morton’s voice role in “Her” and replace it with Scarlett Johansson because it just hadn’t nailed the emotion he was going for).

But a replacement’s been found. You may not be able to match the name to the face, but it’s English actor Ben Whishaw. Who? You might remember Whishaw as the new Q from the current Daniel Craig-starring James Bond series and or you may remember him from one of the many character roles in “Cloud Atlas” (come to think of it, it’s so jam packed with actors who play multiple roles, you probably don’t).

Producer David Heyman and director Paul King told U.K. writer Baz Bambigoye that Firth sensed early on that he wasn’t right for the role. “He was saying: ‘Are you sure I’m right?’ He was way ahead of us,” Heyman admitted. “Colin was brilliant, but his voice was, ultimately, too mature.”

Alrighty then. Well, Whishaw is in, Firth out. Despite the bump in production “Paddington” has still retained its release dates. The movie lands November 28th in the U.K, and December 25th in North America.

This article is related to: Ben Whishaw, Paddington, Colin Firth


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


E-Mail Updates