Click to Skip Ad
Closing in...
Tom Hardy Met Mel Gibson And Made Him A Bracelet, Says Michael Fassbender Was "The Sh*t" In School Tom Hardy Met Mel Gibson And Made Him A Bracelet, Says Michael Fassbender Was "The Sh*t" In School Native Actors Walk Off Set Of Adam Sandler's 'Ridiculous 6' Over Disrespectful, Insulting Script Native Actors Walk Off Set Of Adam Sandler's 'Ridiculous 6' Over Disrespectful, Insulting Script Watch: Johnny Depp Rages As Whitey Bulger In First Trailer For Gangster Tale 'Black Mass' Watch: Johnny Depp Rages As Whitey Bulger In First Trailer For Gangster Tale 'Black Mass' Gaspar Noe's 3D 'Love' And More Added To Cannes Film Festival Lineup Gaspar Noe's 3D 'Love' And More Added To Cannes Film Festival Lineup First Look: Johnny Depp Goes Gangster In As Whitey Bulger In 'Black Mass' First Look: Johnny Depp Goes Gangster In As Whitey Bulger In 'Black Mass' Watch: Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, Anne Hathaway, Michael Fassbender And More Talk The Art Of Acting Watch: Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, Anne Hathaway, Michael Fassbender And More Talk The Art Of Acting Review: Marvel’s ‘Avengers: Age Of Ultron’ Starring Robert Downey Jr. Chris Evans, Scarlett Johansson & More Review: Marvel’s ‘Avengers: Age Of Ultron’ Starring Robert Downey Jr. Chris Evans, Scarlett Johansson & More Watch: Quentin Tarantino, David Fincher, Christopher Nolan, And More Talk The Art Of Filmmaking Watch: Quentin Tarantino, David Fincher, Christopher Nolan, And More Talk The Art Of Filmmaking Christopher Nolan's Favorite Sequence From His Movies Is The Airplane Kidnapping Scene From 'The Dark Knight Rises' Christopher Nolan's Favorite Sequence From His Movies Is The Airplane Kidnapping Scene From 'The Dark Knight Rises' Joss Whedon Calls Edgar Wright's 'Ant-Man' "The Best Script Marvel Ever Had," Warns Of Serialized Moviemaking Joss Whedon Calls Edgar Wright's 'Ant-Man' "The Best Script Marvel Ever Had," Warns Of Serialized Moviemaking The 41 Most Anticipated Movies Of Summer 2015 The 41 Most Anticipated Movies Of Summer 2015 Watch: First Teaser For 'Star Wars: Rogue One,' Plot Details Confirmed Watch: First Teaser For 'Star Wars: Rogue One,' Plot Details Confirmed Watch: First Trailer For 'Batman V. Superman: Dawn Of Justice' Brings Two Comic Book Legends Together Watch: First Trailer For 'Batman V. Superman: Dawn Of Justice' Brings Two Comic Book Legends Together Martin Scorsese's List Of 85 Must-See Films Martin Scorsese's List Of 85 Must-See Films The 10 Best & 5 Worst Cannes Film Festival Openers Ever The 10 Best & 5 Worst Cannes Film Festival Openers Ever The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki

Ben Whishaw Replaces Colin Firth As The Voice Of 'Paddington' Bear

The Playlist By Edward Davis | The Playlist July 17, 2014 at 7:34PM

“After a period of denial, we’ve chosen ‘conscious uncoupling,’” Colin Firth told Entertainment Weekly last month about his role as the voice of “Paddington” bear for The Weinstein Company’s upcoming live-action adaptation of the beloved children’s story character. The Academy Award winner had voiced the character, but dropped out of production mid-way.
5
Ben Whishaw, Paddington Bear

“After a period of denial, we’ve chosen ‘conscious uncoupling,’” Colin Firth told Entertainment Weekly last month about his role as the voice of “Paddington” bear for The Weinstein Company’s upcoming live-action adaptation of the beloved children’s story character. The Academy Award winner had voiced the character, but dropped out of production mid-way.

“It’s been bittersweet to see this delightful creature take shape and come to the sad realization that he simply doesn’t have my voice,” Firth said, but clearly the filmmakers and he had decided his voice wasn’t making the character completely come to life (hey, it happens, Spike Jonze had to throw out Samantha Morton’s voice role in “Her” and replace it with Scarlett Johansson because it just hadn’t nailed the emotion he was going for).

But a replacement’s been found. You may not be able to match the name to the face, but it’s English actor Ben Whishaw. Who? You might remember Whishaw as the new Q from the current Daniel Craig-starring James Bond series and or you may remember him from one of the many character roles in “Cloud Atlas” (come to think of it, it’s so jam packed with actors who play multiple roles, you probably don’t).

Producer David Heyman and director Paul King told U.K. writer Baz Bambigoye that Firth sensed early on that he wasn’t right for the role. “He was saying: ‘Are you sure I’m right?’ He was way ahead of us,” Heyman admitted. “Colin was brilliant, but his voice was, ultimately, too mature.”

Alrighty then. Well, Whishaw is in, Firth out. Despite the bump in production “Paddington” has still retained its release dates. The movie lands November 28th in the U.K, and December 25th in North America.

This article is related to: Ben Whishaw, Paddington, Colin Firth


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


E-Mail Updates