Click to Skip Ad
Closing in...
‘Spider-Man’ Gig Is Still Up For Grabs: Six Actors Screentest Including Asa Butterfield, Tom Holland & More ‘Spider-Man’ Gig Is Still Up For Grabs: Six Actors Screentest Including Asa Butterfield, Tom Holland & More Disney Cancels ‘Tron 3’ Following The Disappointment Of ‘Tomorrowland’ Disney Cancels ‘Tron 3’ Following The Disappointment Of ‘Tomorrowland’ Watch: Trailer For Amateur Porn Documentary 'Hot Girls Wanted' Produced By Rashida Jones Watch: Trailer For Amateur Porn Documentary 'Hot Girls Wanted' Produced By Rashida Jones Exclusive: Trailer And Poster For Documentary 'Rubble Kings' About 1970s New York City Gang Culture Exclusive: Trailer And Poster For Documentary 'Rubble Kings' About 1970s New York City Gang Culture Watch: Jesse Eisenberg And Kristen Stewart Go On In The Run In Red Band Trailer For 'American Ultra' Watch: Jesse Eisenberg And Kristen Stewart Go On In The Run In Red Band Trailer For 'American Ultra' Tilda Swinton Joins Benedict Cumberbatch In 'Doctor Strange' Tilda Swinton Joins Benedict Cumberbatch In 'Doctor Strange' Watch: Jason Segel Plays David Foster Wallace Opposite Jesse Eisenberg In The First Trailer For ‘The End Of The Tour’ Watch: Jason Segel Plays David Foster Wallace Opposite Jesse Eisenberg In The First Trailer For ‘The End Of The Tour’ Why Gaspar Noé’s ‘Love’ Fails To Break The Curse Of Sex On Screen Why Gaspar Noé’s ‘Love’ Fails To Break The Curse Of Sex On Screen The Top 10 Films Of The 2015 Cannes Film Festival The Top 10 Films Of The 2015 Cannes Film Festival 5 Innovative Ways The Michael Fassbender/Marion Cotillard 'Macbeth' Differs From Previous Versions 5 Innovative Ways The Michael Fassbender/Marion Cotillard 'Macbeth' Differs From Previous Versions New ‘Ant-Man’ Photos; Movie May Include More Marvel Cinematic Universe Characters New ‘Ant-Man’ Photos; Movie May Include More Marvel Cinematic Universe Characters Over 30 New 'Jurassic World' Photos, Plus 2 New Clips & Lots Of New TV Spots Over 30 New 'Jurassic World' Photos, Plus 2 New Clips & Lots Of New TV Spots Matt Damon Goes Interstellar Again In New Pics From Ridley Scott's 'The Martian' Matt Damon Goes Interstellar Again In New Pics From Ridley Scott's 'The Martian' First Look: Matt Damon As An Astronaut In Ridley Scott’s ‘The Martian’ First Look: Matt Damon As An Astronaut In Ridley Scott’s ‘The Martian’ Here's The Character Backstory For Doof aka Guitar Flamethrower Dude In 'Mad Max: Fury Road' Here's The Character Backstory For Doof aka Guitar Flamethrower Dude In 'Mad Max: Fury Road' The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far Watch: 3 Graphic, Very NSFW Clips From Lars von Trier's 'Nymphomaniac Vol II — Director's Cut' Watch: 3 Graphic, Very NSFW Clips From Lars von Trier's 'Nymphomaniac Vol II — Director's Cut' The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More

Ben Affleck Signs On To Direct Remake Of 'Tell No One'

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist June 15, 2011 at 6:05AM

With David Fincher getting ready to unveil his take on the acclaimed "The Girl with the Dragon Tattoo" just two years after the popular (but not so hot) Swedish version, it seems Hollywood has found a new niche to exploit: English-language versions of popular foreign films (okay, so maybe it's not that new). Back in 2008, Guillaume Canet's French thriller "Tell No One" was blowing away American critics and audiences as well as becoming one of the biggest foreign hits that year at the box office. Talks of a remake weren't far behind, and last year Andrew Dominik ("Chopper," "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford") was reported to be writing it. Well, it seems that didn't come to pass but the remake is still very much on the way.
10


With David Fincher getting ready to unveil his take on the acclaimed "The Girl with the Dragon Tattoo" just two years after the popular (but not so hot) Swedish version, it seems Hollywood has found a new niche to exploit: English-language versions of popular foreign films (okay, so maybe it's not that new). Back in 2008, Guillaume Canet's French thriller "Tell No One" was blowing away American critics and audiences as well as becoming one of the biggest foreign hits that year at the box office. Talks of a remake weren't far behind, and last year Andrew Dominik ("Chopper," "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford") was reported to be writing it. Well, it seems that didn't come to pass but the remake is still very much on the way.

Deadline reports that Ben Affleck is now attached to direct "Tell No One" with Warner Bros. and Universal Pictures picking up the rights. Based on the book by best-selling author Harlan Coben, the film revolves around a doctor who, after is wife vanishes, is at first suspected of having murdered his wife but then begins to receive clues that she may in fact still be alive. Canet's film is a nifty, taut little piece of work that already has won widespread acclaim so we're not sure what the point of a remake here is unless the filmmakers take a page from Fincher and decide to change some elements of the source material (the 'Dragon Tattoo' ending has been changed for the forthcoming film).

As Mike Fleming notes, before Canet's version, the project was set up at Sony back in 2002 with "Star Trek" scribes Alex Kurtzman and Roberto Orci set to write it. Obviously that didn't happen. Now Chris Terrio -- who has penned Affleck's upcoming "Argo" -- will adapt the book, so while you wait for this version to get in front of cameras, you have plenty of time to catch up on the original. You can check out the trailer for Canet's film below. But seriously Affleck, you're a talented director who has gotten behind some great material so far -- you can do better than this.

This article is related to: Films, Actors, Tell No One


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


E-Mail Updates