People were not kind -- and the headlines mirrored the film's title. Even though Black expected the criticism, "it didn't make it hurt any less. It hurt."
So Black read the reviews, even the "nasty" ones, and the critics confirmed something that he'd been wondering about. "There were some that talked about tone and narrative and how it wasn't finding its way or walking that line well," he said. "And I agreed."
Black found a new editor in Beatrice Sisul, who didn't like the film any more than the critics did, but was at least open to reading the screenplay. Black said she told him after reading it, "I love this. Why didn't you make this movie?" She encouraged him to go back and rediscover the simplicity of the original story, which on the page did not have a lot of the "incredibly unnecessary" voiceover that had been added in post-production "out of insecurity." For instance, instead of just meeting Ed Harris and Jennifer Connelly's characters, seeing their "lovely and strange" relationship evolve while figuring out that he's got some other life with his wife and realizing she's not quite sane, it was told to you.
"That was no good. It was all this talking, talking, talking, explaining, explaining, explaining, and it gave the movie a dramatic tone," Black said. "It took you out of the occasional farce it should have been, the dream world you live in when you're poor and in the South. It must have been awfully confusing for an audience -- they didn't know what movie they were in."