Deadline spoke with Sue Cameron, Novak's longtime manager, who said that the star was appalled when watching her "The Artist" Oscar screener. "She was sitting in her living room, she put the DVD in, and then went into an absolute state of shock and devastation," Cameron told Deadline. "When you sit in a theater and familiar music comes on that engenders ready-made emotions, it's quite hurtful... She is very, very upset."
While it certainly must have come as a surprise to Novak, we can't quite figure out what all the ire is about. Yes, it is sort of cheap, linking "The Artist" to a brilliant work of the past, but the whole movie is a put-on, a pastiche, an homage. Evoking "Vertigo" is sort of the point. And we're not sure how using a cue from "Vertigo" is all that different from, say, using a well-known pop song. They both serve as emotional shortcuts, both playing on well known elements from popular culture to create a connection with the viewer.
Novak thinks differently. "There was no reason for them to depend on Bernard Herrmann's score from 'Vertigo' to provide more drama," Novak said in the press release. "Even though they did given [sp] Bernard Herrmann a small credit at the end, I believe this kind of filmmaking trick to be cheating. Shame on them!" We're pretty sure Novak just outed herself as never having seen a single Brian De Palma movie.
She gets even more histrionic towards the end of the press release, stating, "It is morally wrong of people in our industry to use and abuse famous pieces of work to gain attention and applause for other than what the original work was intended. Novak went on: "It is essential that all artists safeguard our special bodies of work for posterity, with their individual identities intact and protected."
Right, Kim. This kind of musical sampling has been going on for decades, most recently (and memorably) with Quentin Tarantino borrowing from a number of influential scores for his movies. Just because he borrowed a bit of Pino Donaggio's score from De Palma's "Blow Out" for his own "Death Proof" (or the number of Morricone cues for "Kill Bill" and "Inglourious Basterds"), doesn't desecrate the original film. If anything it makes it live longer and more fully, prompting unsuspecting film fans to go out and find the original source of the music.
Update: Michel Hazanavicius has responded, by taking the high road. Here's his statement: "The Artist was made as a love letter to cinema, and grew out of my (and all of my cast and crew’s) admiration and respect for movies throughout history. It was inspired by the work of Hitchcock, Lang, Ford, Lubitsch, Murnau and Wilder. I love Bernard Hermann and his music has been used in many different films and I’m very pleased to have it in mine. I respect Kim Novak greatly and I’m sorry to hear she disagrees."
We suppose the "Artist" backlash has begun in earnest (and quite loudly), although we find the timing of this suspicious - just as the film is poised to be a Best Picture Oscar frontrunner (and on the day director Michel Hazanavicius received his first DGA nomination). We'll sit quietly and wait for this to blow over, and while we do, could someone play Novak some scenes from "American Horror Story," where the music is used to frame tales of school shootings, a pieced-together baby monster called The Infantata, the Black Dahlia murder, and a masked sex killer called the Rubber Man? Yes, that shit crazy.