Click to Skip Ad
Closing in...
First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join 10 Terrible Films Starring Great Actors 10 Terrible Films Starring Great Actors Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' Watch: Trailer For 'Fifty Shades Of Grey' Unrated Blu-Ray Edition, Will Also Feature An Alternate Ending Watch: Trailer For 'Fifty Shades Of Grey' Unrated Blu-Ray Edition, Will Also Feature An Alternate Ending New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Keanu Reeves, Jim Carrey & Jason Momoa Join Ana Lily Amirpour’s Cannibal Love Story ‘The Bad Batch’ Keanu Reeves, Jim Carrey & Jason Momoa Join Ana Lily Amirpour’s Cannibal Love Story ‘The Bad Batch’ Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” The 25 Best Animated Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Animated Films Of The 21st Century So Far 13 Cult Films About Cults 13 Cult Films About Cults The 50 Best Films Of The Decade So Far The 50 Best Films Of The Decade So Far The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More

Marrakech '12: Zhang Yimou Talks Working With Christian Bale, The Growing Chinese Box Office & More

The Playlist By Jessica Kiang | The Playlist December 8, 2012 at 9:23AM

Zhang Yimou ("Raise the Red Lantern," "Ju Dou," "Hero," "House of the Flying Daggers") has been making movies in his homeland of China, from within the system, for the past two and a half decades. During this time, he has witnessed, and participated in, the gradual, incremental thawing of Chinese relations with the West, and the partial loosening of the viselike grip of governmental control over film production. Honored with a tribute at the Marrakech International Film Festival, and presenting his newest film "The Flowers of War", Zhang spoke, through two translators (Mandarin-French, French-English) to a small group of journalists about his filmmaking life under a notoriously repressive regime, the themes he revisits, and working with Christian Bale. Here are five highlights from that conversation.
0

PHOTO Wrekin Hill To Take U.S. Rights To Zhang Yimou’s ‘The Flowers Of War’ Starring Christian Bale
Zhang Yimou ("Raise the Red Lantern," "Ju Dou," "Hero," "House of the Flying Daggers") has been making movies in his homeland of China, from within the system, for the past two and a half decades. During this time, he has witnessed, and participated in, the gradual, incremental thawing of Chinese relations with the West, and the partial loosening of the viselike grip of governmental control over film production. Honored with a tribute at the Marrakech International Film Festival, and presenting his newest film "The Flowers of War", Zhang spoke, through two translators (Mandarin-French, French-English) to a small group of journalists about his filmmaking life under a notoriously repressive regime, the themes he revisits, and working with Christian Bale. Here are five highlights from that conversation.

1. Yimou's characteristic focus on female protagonists is his way of paying tribute to his mother.
"I respect women a lot probably because of the role my own mother had in my life. At the time I was born, because of the political situation, I was considered born 'under a bad sign' but my mother had the courage to fight that and to make my life easier and even to bring joy into our family which wasn’t easy at that time," he explained. "So I think I had a tribute to pay to the difficulties she had to undergo. And in general, in Chinese society women are under pressure more than men, and if you look at my work I tried to deal with this pressure that people have to cope with and women were a good angle to do that from."

Flowers of War, Christian Bale
2. In China, the political situation has eased internally for filmmakers… 
"[For many years] censorship was very strict at every stage of filmmaking…but nowadays these things have changed. There are some subjects which are still taboo, and we wish for more freedom as film directors, but as any Chinese film director can tell you, now we can mostly make the films we want to make…," he said. "Maybe I can give you one clue about the evolution of China: we’re here now sitting and talking [which would not have been allowed previously]."

3. …but this relative openness is presenting its own challenges.
"Every day now there are 5 new screens in China. Nowadays China has become the second biggest market in the world, in terms of box office. So as filmmakers we have to adapt to this evolution and to the requests of the market and so use ingredients in our films that are likely to attract more viewers... Now we feel the pressures of commercial filmmaking under the influence of Hollywood."

4. And so casting Christian Bale in "Flowers of War" was both appropriate and useful
"What matters most for me is the loyalty to the original story, and here because of this period of time, during this massacre, there were foreigners in China, so it made sense to cast a foreigner. That’s why we chose Christian Bale," Yimou shared. 

"But of course there are investors who want to see who you’re working with and who the cast is and of course the mention of Christian Bale’s name was helpful in getting them to invest more in the film," he continued. "And then Bale was kind enough to give us a discount on his normal salary, so he wasn't too expensive for us. And the collaboration then was very smooth and nice because he is a great professional and also a very kind man, very caring with the children in the cast. Working with him was nothing but pleasure."

Flowers Of War, Christian Bale
5.Though his films range from small studies to sweeping epics, Zhang feels his focus has remained the same
"I haven’t changed much. The inspiration that I get is from human beings, and I’m interested in the stories of the individual. History changes and Chinese society has evolved but as I’m interested in individual destinies, I still have the same relationship with them," he reflected.

"Retrospectively, I realise my work has allowed me to deal with different aspects of human life and also to have a bridge with other people, to have connections with people all over the world. That is what I feel it has brought me -- being able to relate to people all over the world from all different cultures. And so now retrospectively I feel grateful for having become a director," he added. "But I’m still interested in the same aspects of human life, and in fact, the next film that I’m going to shoot is the kind of film you might refer to as my early films - a smaller budget, a more intimate approach."

This article is related to: Zhang Yimou, The Flowers Of War, Marrakech Film Festival, Interview


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome

E-Mail Updates