Click to Skip Ad
Closing in...

Watch: French Trailer For Terrence Malick's 'To The Wonder' Features New Footage, Olga Kurylenko Voiceover

by Kevin Jagernauth
December 21, 2012 11:52 AM
  • |
To The Wonder Ben Affleck, Macadams, trailer, skip crop

It's kind of a bummer to see so many dismissing Terrence Malick's upcoming "To the Wonder" with jokes about shots of wheat fields and sighs over the trademark camerawork he employs with Emmanuel Lubezski. But it speaks to the film itself, which is free from cynicism, and a deeply earnest and soulful look at love and loss, which some may have let their guard down to embrace.

Following the English trailer, which dropped a couple of days ago, along comes a new French-language version with some key differences. First off, it employs a new voiceover, with Olga Kurylenko practicing her French to narrate, with some snippets of dialogue included. It also features some different footage and edits as well for those looking to soak up more of Malick's imagery in the movie. As for the movie, you likely already know it's about a dissolving relationship between an American (Ben Affleck) and his European ex-pat wife (Kurylenko), complicated by a childhood love (Rachel McAdams) entering the picture. But it also ponders if we're truly capable of loving wholly and purely in a world that's literally and spiritually polluted.

"To the Wonder" opens in the U.K. on February 22nd and in the U.S. on April 12th. Watch below.

Free Indie Movies and Documentaries    


  • juolip | March 11, 2013 4:16 PMReply

    Looks like a cliché

  • lucas | December 22, 2012 7:48 AMReply

    does anyone know what the music in the trailer is called? it's gorgeous.

  • ramon balcells | December 23, 2012 10:12 PM

    The song is 'November', by Max Richter.

  • TheWub | December 21, 2012 1:01 PMReply

    How do you this dimiss jokes that you used guys over and over and OVER again until they were hammered into the ground, bro?!

  • DG | December 21, 2012 12:34 PMReply

    Call me crazy but I feel like its possible to make stupid jokes AND enjoy the movie

  • Kevin | December 21, 2012 12:55 PM

    I don't mind jokes, but maybe come up with news ones?

  • Edward | December 21, 2012 12:43 PM

    Amen, DG.

  • CARY | December 21, 2012 12:18 PMReply

    Much better than the UK one.

  • cory everett | December 21, 2012 12:17 PMReply

    TO THE WONDER: Now with more whispering!

  • serpico | December 21, 2012 12:11 PMReply

    I was going to say, we live in a time of cynicism and insincerity, of course the hip 20 or 3o somethings are going to make jokes. But you addressed that right away. Can't wait for the movie!

  • jon | December 21, 2012 12:10 PMReply


Email Updates