Click to Skip Ad
Closing in...
Terrence Malick's Next Film With Ryan Gosling, Rooney Mara & Michael Fassbender Reportedly Gets Titled Terrence Malick's Next Film With Ryan Gosling, Rooney Mara & Michael Fassbender Reportedly Gets Titled Watch: Jake Gyllenhaal Gets Bloody And Bruised In First Trailer For Boxing Drama 'Southpaw' Watch: Jake Gyllenhaal Gets Bloody And Bruised In First Trailer For Boxing Drama 'Southpaw' New Infographic Lays Out Canonical 'Star Wars' Timeline With Films, TV And Books New Infographic Lays Out Canonical 'Star Wars' Timeline With Films, TV And Books First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join 10 Terrible Films Starring Great Actors 10 Terrible Films Starring Great Actors Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' Watch: Trailer For 'Fifty Shades Of Grey' Unrated Blu-Ray Edition, Will Also Feature An Alternate Ending Watch: Trailer For 'Fifty Shades Of Grey' Unrated Blu-Ray Edition, Will Also Feature An Alternate Ending New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” The 50 Best Films Of The Decade So Far The 50 Best Films Of The Decade So Far The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More

Watch: French Trailer For Terrence Malick's 'To The Wonder' Features New Footage, Olga Kurylenko Voiceover

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist December 21, 2012 at 11:52AM

It's kind of a bummer to see so many dismissing Terrence Malick's upcoming "To the Wonder" with jokes about shots of wheat fields and sighs over the trademark camerawork he employs with Emmanuel Lubezski. But it speaks to the film itself, which is free from cynicism, and a deeply earnest and soulful look at love and loss, which some may have let their guard down to embrace.
11
To The Wonder Ben Affleck, Macadams, trailer, skip crop

It's kind of a bummer to see so many dismissing Terrence Malick's upcoming "To the Wonder" with jokes about shots of wheat fields and sighs over the trademark camerawork he employs with Emmanuel Lubezski. But it speaks to the film itself, which is free from cynicism, and a deeply earnest and soulful look at love and loss, which some may have let their guard down to embrace.

Following the English trailer, which dropped a couple of days ago, along comes a new French-language version with some key differences. First off, it employs a new voiceover, with Olga Kurylenko practicing her French to narrate, with some snippets of dialogue included. It also features some different footage and edits as well for those looking to soak up more of Malick's imagery in the movie. As for the movie, you likely already know it's about a dissolving relationship between an American (Ben Affleck) and his European ex-pat wife (Kurylenko), complicated by a childhood love (Rachel McAdams) entering the picture. But it also ponders if we're truly capable of loving wholly and purely in a world that's literally and spiritually polluted.

"To the Wonder" opens in the U.K. on February 22nd and in the U.S. on April 12th. Watch below.

This article is related to: Film Trailers, To the Wonder , Olga Kurylenko, Ben Affleck, Javier Bardem, Rachel McAdams


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome

E-Mail Updates