Click to Skip Ad
Closing in...
2015 Tribeca Film Festival Line-Up Announced: James Franco’s ‘Adderall Diaries,’ Olivia Wilde In ‘Meadowland’ & More 2015 Tribeca Film Festival Line-Up Announced: James Franco’s ‘Adderall Diaries,’ Olivia Wilde In ‘Meadowland’ & More First Look: Joseph Gordon-Levitt As Edward Snowden In Oliver Stone's 'Snowden' First Look: Joseph Gordon-Levitt As Edward Snowden In Oliver Stone's 'Snowden' Drew Goddard To Write And Direct Sony & Marvel's 'The Spectacular Spider-Man'; 'Sinister Six' Scrapped Drew Goddard To Write And Direct Sony & Marvel's 'The Spectacular Spider-Man'; 'Sinister Six' Scrapped Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Picture Contenders Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Picture Contenders Watch: Original Short Film Version Of 'Whiplash' Starring Oscar Winner J.K. Simmons Watch: Original Short Film Version Of 'Whiplash' Starring Oscar Winner J.K. Simmons Watch: Nifty Video Examines David Fincher’s Subtle Repetition Of Framing And Blocking In 'Gone Girl' Watch: Nifty Video Examines David Fincher’s Subtle Repetition Of Framing And Blocking In 'Gone Girl' Sigourney Weaver Says She'll Be Playing A New Character In The 'Avatar' Sequels Sigourney Weaver Says She'll Be Playing A New Character In The 'Avatar' Sequels Margot Robbie Says 'Suicide Squad' Is More 'The Dark Knight' Than 'Avengers'; David Ayer Says Joker Is "Majestic" Margot Robbie Says 'Suicide Squad' Is More 'The Dark Knight' Than 'Avengers'; David Ayer Says Joker Is "Majestic" Kristen Stewart Joins Kelly Reichardt’s Untitled Montana Drama With Michelle Williams & More Kristen Stewart Joins Kelly Reichardt’s Untitled Montana Drama With Michelle Williams & More Watch: Paul Thomas Anderson's Sophomore Short 'Cigarettes & Coffee' Watch: Paul Thomas Anderson's Sophomore Short 'Cigarettes & Coffee' Another Oscar? First Look At Eddie Redmayne In Tom Hooper's 'The Danish Girl' Another Oscar? First Look At Eddie Redmayne In Tom Hooper's 'The Danish Girl' 'Prisoners' & 'Enemy' Director Denis Villeneuve To Helm 'Blade Runner' Sequel, Harrison Ford Confirmed To Return 'Prisoners' & 'Enemy' Director Denis Villeneuve To Helm 'Blade Runner' Sequel, Harrison Ford Confirmed To Return The 50 Best Films Of The Decade So Far The 50 Best Films Of The Decade So Far "I F*cked It Up": Neill Blomkamp Says He Wants To Go Back To 'Elysium' And "Do It Correctly" "I F*cked It Up": Neill Blomkamp Says He Wants To Go Back To 'Elysium' And "Do It Correctly" New Looks At Daniel Craig, Dave Bautista, And Lea Seydoux In 'Spectre' New Looks At Daniel Craig, Dave Bautista, And Lea Seydoux In 'Spectre' The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki

Watch: Promising Teaser Trailer For Ken Watanabe's Japanese Language 'Unforgiven' Remake

The Playlist By Cain Rodriguez | The Playlist December 11, 2012 at 9:36AM

While many in the online film community are quick to bemoan any announcements of remakes, not an eye was batted when it was announced earlier this year that Clint Eastwood’s seminal 1992 western “Unforgiven” would be remade into a Japanese-language film set in 1880s Japan. That’s probably largely due to both the long and storied history of Akira Kurosawa’s samurai films being refashioned into Westerns and the inspired choice to swap out the archetypical gunslinger for the lone samurai. And the trailer that dropped yesterday (via Twitch) shows just how malleable that story of an aging killer attempting to reform is.
0
Unforgiven Ken Watanabe

While many in the online film community are quick to bemoan any announcements of remakes, not an eye was batted when it was announced earlier this year that Clint Eastwood’s seminal 1992 western “Unforgiven” would be remade into a Japanese-language film set in 1880s Japan. That’s probably largely due to both the long and storied history of Akira Kurosawa’s samurai films being refashioned into Westerns and the inspired choice to swap out the archetypical gunslinger for the lone samurai. And the trailer that dropped yesterday (via Twitch) shows just how malleable that story of an aging killer attempting to reform is.

Despite being entirely in Japanese, the trailer still gives a great sense of the tone -- just as grim as the original film, in case you’re wondering -- and, as we predicted, Ken Watanabe settles nicely into the world-weary shoes of Eastwood. The rest of the short trailer shows off the setting and looks like a worthy companion to the earlier film.

The Warner Japan-produced remake, “Yurusarezaru mono,” is helmed by “Villain” director Lee Sang-il and takes place in “the northern Japanese island of Hokkaido, [at] a time when Japanese settlers were displacing the native Ainu people.” Watanabe is the lead who, like Eastwood in the 1992 film, takes one last job as a bounty killer.

“Yurusarezaru mono” hits theaters next fall in Japan. No word on when English-speaking countries will get to see the film.

Unforgiven Remake Poster

This article is related to: Unforgiven, Film Trailers


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome

E-Mail Updates