Click to Skip Ad
Closing in...
Watch: First Trailer For Gillian Flynn's 'Dark Places' Starring Charlize Theron, Chloë Moretz, And Nicholas Hoult Watch: First Trailer For Gillian Flynn's 'Dark Places' Starring Charlize Theron, Chloë Moretz, And Nicholas Hoult Review: Neill Blomkamp's 'Chappie,' Starring Die Antwoord, Dev Patel, Sigourney Weaver And Hugh Jackman Review: Neill Blomkamp's 'Chappie,' Starring Die Antwoord, Dev Patel, Sigourney Weaver And Hugh Jackman 'Chappie' Actor Admits There Was "Tension" On Set With Die Antwoord's Ninja; Check Out Two New Featurettes 'Chappie' Actor Admits There Was "Tension" On Set With Die Antwoord's Ninja; Check Out Two New Featurettes Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Actor Contenders Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Actor Contenders 2015 Tribeca Film Festival Line-Up Announced: James Franco’s ‘Adderall Diaries,’ Olivia Wilde In ‘Meadowland’ & More 2015 Tribeca Film Festival Line-Up Announced: James Franco’s ‘Adderall Diaries,’ Olivia Wilde In ‘Meadowland’ & More First Look: Joseph Gordon-Levitt As Edward Snowden In Oliver Stone's 'Snowden' First Look: Joseph Gordon-Levitt As Edward Snowden In Oliver Stone's 'Snowden' Drew Goddard To Write And Direct Sony & Marvel's 'The Spectacular Spider-Man'; 'Sinister Six' Scrapped Drew Goddard To Write And Direct Sony & Marvel's 'The Spectacular Spider-Man'; 'Sinister Six' Scrapped Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Picture Contenders Premature Oscar Predictions: The 2016 Best Picture Contenders Watch: Original Short Film Version Of 'Whiplash' Starring Oscar Winner J.K. Simmons Watch: Original Short Film Version Of 'Whiplash' Starring Oscar Winner J.K. Simmons Watch: Nifty Video Examines David Fincher’s Subtle Repetition Of Framing And Blocking In 'Gone Girl' Watch: Nifty Video Examines David Fincher’s Subtle Repetition Of Framing And Blocking In 'Gone Girl' Sigourney Weaver Says She'll Be Playing A New Character In The 'Avatar' Sequels Sigourney Weaver Says She'll Be Playing A New Character In The 'Avatar' Sequels Kristen Stewart Joins Kelly Reichardt’s Untitled Montana Drama With Michelle Williams & More Kristen Stewart Joins Kelly Reichardt’s Untitled Montana Drama With Michelle Williams & More 'Prisoners' & 'Enemy' Director Denis Villeneuve To Helm 'Blade Runner' Sequel, Harrison Ford Confirmed To Return 'Prisoners' & 'Enemy' Director Denis Villeneuve To Helm 'Blade Runner' Sequel, Harrison Ford Confirmed To Return The 50 Best Films Of The Decade So Far The 50 Best Films Of The Decade So Far "I F*cked It Up": Neill Blomkamp Says He Wants To Go Back To 'Elysium' And "Do It Correctly" "I F*cked It Up": Neill Blomkamp Says He Wants To Go Back To 'Elysium' And "Do It Correctly" The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki

Watch: Russian Teaser Trailer For Genndy Tartakovsky's 'Hotel Transylvania' Shows Off Some Impressive Design

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist March 21, 2012 at 12:13PM

Maybe the secret to making Adam Sandler tolerable these days is to dub his voice into Russian. And while it's still too early to tell if "Hotel Transylvania" will just be an animated version of the usual low-grade Sandler schtick, this new Russian teaser trailer for the film at least promises it will be a helluva thing to look at.
0
Hotel Transylvania

Maybe the secret to making Adam Sandler tolerable these days is to dub his voice into Russian. And while it's still too early to tell if "Hotel Transylvania" will just be an animated version of the usual low-grade Sandler schtick, this new Russian teaser trailer for the film at least promises it will be a helluva thing to look at.

Perhaps that's no suprise given that the beloved Genndy Tartakovsky is at the helm. The Emmy award-winning director behind geek faves like "Dexter's Laboratory," "Samurai Jack," and "Star Wars: Clone Wars" puts his stamp on the work here, with the comic story coming against a delightfully spooky landscape that plays heavily with shadows and shows a tremendous use of space and color. Indeed, just compare this to something like yesterday's "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" and the difference in approach and economy of style is striking.

Of course, how that will play out in a film that features the voice "talents" of Sandler, Kevin James and David Spade remains to be seen. But with Andy Samberg, Cee Lo Green, Steve Buscemi, Fran Drescher and Molly Shannon also along for the ride, the story about a monster resort where ghouls of all kinds escape from humans does boast a pretty great concept. James will star as Frank, aka Frankenstein with Drescher as his larger-than-life Bride. Spade will play Quasimodo, the hunchback of Notre Dame who is now a gourmet chef, while Green will play Murray, a singing Mummy. Buscemi and Shannon play Wayne and Wanda, a pair of married werewolves on a family vacation at the hotel, with Samberg playing Jonathan, a 21-year-old regular guy whose world travels land him at the hotel where he takes a shine to Dracula's teenage daughter, Mavis. 

Let's just hope this isn't "Grown Ups: Let's Get Animated And Spooky." We'll find out when the 3D film opens on September 21st. Watch below. [Flimz]

This article is related to: Hotel Transylvania


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome

E-Mail Updates