Click to Skip Ad
Closing in...
Watch: James Bond Is Back In First Trailer For 'Spectre' Starring Daniel Craig, Lea Seydoux, Dave Bautista, & More Watch: James Bond Is Back In First Trailer For 'Spectre' Starring Daniel Craig, Lea Seydoux, Dave Bautista, & More Terrence Malick's Next Film With Ryan Gosling, Rooney Mara & Michael Fassbender Reportedly Gets Titled Terrence Malick's Next Film With Ryan Gosling, Rooney Mara & Michael Fassbender Reportedly Gets Titled Watch: Jake Gyllenhaal Gets Bloody And Bruised In First Trailer For Boxing Drama 'Southpaw' Watch: Jake Gyllenhaal Gets Bloody And Bruised In First Trailer For Boxing Drama 'Southpaw' New Infographic Lays Out Canonical 'Star Wars' Timeline With Films, TV And Books New Infographic Lays Out Canonical 'Star Wars' Timeline With Films, TV And Books First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' First Official Image: Jesse Eisenberg As Lex Luthor In 'Batman v Superman: Dawn Of Justice' Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Watch: First Trailer For Arnold Schwarzenegger's Zombie Pic 'Maggie' With Abigail Breslin Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join Idris Elba Replaces Jamie Foxx In Harmony Korine's 'The Trap,' Al Pacino, Robert Pattinson, James Franco Also Join 10 Terrible Films Starring Great Actors 10 Terrible Films Starring Great Actors Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' Watch: Tom Hanks Acts Out His Filmography In 7-Minutes On 'The Late Late Show' New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' New Directors/New Films Review: Jia Zhang-ke Produced 'K' Is A New Take On Franz Kafka's 'The Castle' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Viggo Mortensen Reveals He Turned Down Quentin Tarantino's 'The Hateful Eight,' Auditioned For 'Reservoir Dogs' Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Watch: First Teaser Trailer For 'Mission: Impossible: Rogue Nation' With Tom Cruise Arrives, If You Choose To Accept It Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” Jonathan Nolan Says His Original Ending To 'Interstellar' Was “Much More Straightforward” The 50 Best Films Of The Decade So Far The 50 Best Films Of The Decade So Far The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More

Watch: Russian Teaser Trailer For Genndy Tartakovsky's 'Hotel Transylvania' Shows Off Some Impressive Design

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist March 21, 2012 at 12:13PM

Maybe the secret to making Adam Sandler tolerable these days is to dub his voice into Russian. And while it's still too early to tell if "Hotel Transylvania" will just be an animated version of the usual low-grade Sandler schtick, this new Russian teaser trailer for the film at least promises it will be a helluva thing to look at.
0
Hotel Transylvania

Maybe the secret to making Adam Sandler tolerable these days is to dub his voice into Russian. And while it's still too early to tell if "Hotel Transylvania" will just be an animated version of the usual low-grade Sandler schtick, this new Russian teaser trailer for the film at least promises it will be a helluva thing to look at.

Perhaps that's no suprise given that the beloved Genndy Tartakovsky is at the helm. The Emmy award-winning director behind geek faves like "Dexter's Laboratory," "Samurai Jack," and "Star Wars: Clone Wars" puts his stamp on the work here, with the comic story coming against a delightfully spooky landscape that plays heavily with shadows and shows a tremendous use of space and color. Indeed, just compare this to something like yesterday's "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" and the difference in approach and economy of style is striking.

Of course, how that will play out in a film that features the voice "talents" of Sandler, Kevin James and David Spade remains to be seen. But with Andy Samberg, Cee Lo Green, Steve Buscemi, Fran Drescher and Molly Shannon also along for the ride, the story about a monster resort where ghouls of all kinds escape from humans does boast a pretty great concept. James will star as Frank, aka Frankenstein with Drescher as his larger-than-life Bride. Spade will play Quasimodo, the hunchback of Notre Dame who is now a gourmet chef, while Green will play Murray, a singing Mummy. Buscemi and Shannon play Wayne and Wanda, a pair of married werewolves on a family vacation at the hotel, with Samberg playing Jonathan, a 21-year-old regular guy whose world travels land him at the hotel where he takes a shine to Dracula's teenage daughter, Mavis. 

Let's just hope this isn't "Grown Ups: Let's Get Animated And Spooky." We'll find out when the 3D film opens on September 21st. Watch below. [Flimz]

This article is related to: Hotel Transylvania


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome

E-Mail Updates