Click to Skip Ad
Closing in...
New NSFW, Extremely Graphic, Adults-Only Poster For Gaspar Noe's 'Love' New NSFW, Extremely Graphic, Adults-Only Poster For Gaspar Noe's 'Love' First Official Look: Jared Leto As The Joker In 'Suicide Squad' First Official Look: Jared Leto As The Joker In 'Suicide Squad' Joss Whedon Says He Earned More Making 'Dr. Horrible' Than 'The Avengers,' Weighs In On Marvel Vs. DC Joss Whedon Says He Earned More Making 'Dr. Horrible' Than 'The Avengers,' Weighs In On Marvel Vs. DC Tom Hardy Met Mel Gibson And Made Him A Bracelet, Says Michael Fassbender Was "The Sh*t" In School Tom Hardy Met Mel Gibson And Made Him A Bracelet, Says Michael Fassbender Was "The Sh*t" In School Native Actors Walk Off Set Of Adam Sandler's 'Ridiculous 6' Over Disrespectful, Insulting Script Native Actors Walk Off Set Of Adam Sandler's 'Ridiculous 6' Over Disrespectful, Insulting Script Watch: Johnny Depp Rages As Whitey Bulger In First Trailer For Gangster Tale 'Black Mass' Watch: Johnny Depp Rages As Whitey Bulger In First Trailer For Gangster Tale 'Black Mass' Gaspar Noe's 3D 'Love' And More Added To Cannes Film Festival Lineup Gaspar Noe's 3D 'Love' And More Added To Cannes Film Festival Lineup First Look: Johnny Depp Goes Gangster In As Whitey Bulger In 'Black Mass' First Look: Johnny Depp Goes Gangster In As Whitey Bulger In 'Black Mass' Watch: Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, Anne Hathaway, Michael Fassbender And More Talk The Art Of Acting Watch: Tom Hanks, Leonardo DiCaprio, Anne Hathaway, Michael Fassbender And More Talk The Art Of Acting Review: Marvel’s ‘Avengers: Age Of Ultron’ Starring Robert Downey Jr. Chris Evans, Scarlett Johansson & More Review: Marvel’s ‘Avengers: Age Of Ultron’ Starring Robert Downey Jr. Chris Evans, Scarlett Johansson & More Watch: Quentin Tarantino, David Fincher, Christopher Nolan, And More Talk The Art Of Filmmaking Watch: Quentin Tarantino, David Fincher, Christopher Nolan, And More Talk The Art Of Filmmaking Christopher Nolan's Favorite Sequence From His Movies Is The Airplane Kidnapping Scene From 'The Dark Knight Rises' Christopher Nolan's Favorite Sequence From His Movies Is The Airplane Kidnapping Scene From 'The Dark Knight Rises' Joss Whedon Calls Edgar Wright's 'Ant-Man' "The Best Script Marvel Ever Had," Warns Of Serialized Moviemaking Joss Whedon Calls Edgar Wright's 'Ant-Man' "The Best Script Marvel Ever Had," Warns Of Serialized Moviemaking The 41 Most Anticipated Movies Of Summer 2015 The 41 Most Anticipated Movies Of Summer 2015 Watch: First Teaser For 'Star Wars: Rogue One,' Plot Details Confirmed Watch: First Teaser For 'Star Wars: Rogue One,' Plot Details Confirmed The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen The 25 Best Films Of 2015 We've Already Seen Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 Best Of 2014: The 15 Best Movie Soundtracks Of 2014 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki

Watch: Translated & English Subtitled Trailer For Wong Kar-Wai's 'The Grandmaster'

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist November 20, 2012 at 12:42PM

Still without a proper U.S. release date (Annapurna Pictures has the rights, but hasn't paired with a distributor yet), we're taking what we can get from Wong Kar-Wai's "The Grandmasters," even if it means watching a behind-the-scenes documentary on the film without any subtitles. But thankfully, someone has come to the rescue and at least given us a better understanding of the full length trailer.
1
The Grandmasters

Still without a proper U.S. release date (Annapurna Pictures has the rights, but hasn't paired with a distributor yet), we're taking what we can get from Wong Kar-Wai's "The Grandmasters," even if it means watching a behind-the-scenes documentary on the film without any subtitles. But thankfully, someone has come to the rescue and at least given us a better understanding of the full length trailer.

Andrew Chan over at Film Comment (via The Film Stage) has translated the spot and kindly reupped an edit to the interwebs, and so now we have a least a sense of the story. As you know Tony Leung plays Ip Man, and it seems the story will track his ascension to head of the Chinese martial arts ascension, and his battle to prove his worth. Kick! Punch! Slow motion! We kid....this thing looks typically beautifully for Wong Kar-Wai (who else could make a blue banner blowing in the breeze a work of art....okay, maybe Terrence Malick....)

Anyway, it's worth another spin. "The Grandmaster" opens in China on December 18th.

This article is related to: The Grandmaster, Film Trailers


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


E-Mail Updates