Click to Skip Ad
Closing in...
Sundance: Keanu Reeves Opens The Door To Trouble In Teaser Trailer For Eli Roth's 'Knock Knock' Sundance: Keanu Reeves Opens The Door To Trouble In Teaser Trailer For Eli Roth's 'Knock Knock' Watch: 8-Minute Video Essay Argues Steve McQueen's 'Shame' Is Actually A Critique Of The Modern Metropolis Watch: 8-Minute Video Essay Argues Steve McQueen's 'Shame' Is Actually A Critique Of The Modern Metropolis Watch: The Tampon Scene From 'Fifty Shades Of Grey' You Won't See In The Movie Recreated With 'The Sims' Watch: The Tampon Scene From 'Fifty Shades Of Grey' You Won't See In The Movie Recreated With 'The Sims' 'Death Proof' Star Zoe Bell Leads Latest Additions To Quentin Tarantino's 'Hateful Eight' As Filming Begins 'Death Proof' Star Zoe Bell Leads Latest Additions To Quentin Tarantino's 'Hateful Eight' As Filming Begins Ranked From Best To Worst: Every Sundance Dramatic Grand Jury Prize Winner Ranked From Best To Worst: Every Sundance Dramatic Grand Jury Prize Winner Watch: 'Saturday Night Live' Sketch 'Fanatic' Written & Directed By Paul Thomas Anderson And Starring Ben Affleck Watch: 'Saturday Night Live' Sketch 'Fanatic' Written & Directed By Paul Thomas Anderson And Starring Ben Affleck Check Out These Minimalist, Old School Paperback-Style Posters For The Films Of Wes Anderson Check Out These Minimalist, Old School Paperback-Style Posters For The Films Of Wes Anderson First Look: Leonardo DiCaprio Gets Grimy In Alejandro González Iñárritu's 'The Revenant' First Look: Leonardo DiCaprio Gets Grimy In Alejandro González Iñárritu's 'The Revenant' The 30 Most Anticipated Movies Of The 2015 Sundance Film Festival The 30 Most Anticipated Movies Of The 2015 Sundance Film Festival The 10 Best Films Of 2001 The 10 Best Films Of 2001 2015 Oscar Nominees Get The Honest Poster Treatment 2015 Oscar Nominees Get The Honest Poster Treatment Watch: Full 90-Minute Documentary 'Great Directors' With David Lynch, Richard Linklater, Todd Haynes And More Watch: Full 90-Minute Documentary 'Great Directors' With David Lynch, Richard Linklater, Todd Haynes And More Exclusive: Matthew Gray Gubler Has Flashbacks In Clip From 'Suburban Gothic' Exclusive: Matthew Gray Gubler Has Flashbacks In Clip From 'Suburban Gothic' The 10 Best Films Of 2000 The 10 Best Films Of 2000 "Carry Bolt Cutters Everywhere": Werner Herzog Has 24 Amazing Pieces Of Advice "Carry Bolt Cutters Everywhere": Werner Herzog Has 24 Amazing Pieces Of Advice The 20 Most Anticipated Foreign Films Of 2015 The 20 Most Anticipated Foreign Films Of 2015 The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 25 Best Horror Films Of The 21st Century So Far The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season The 20 Best TV Shows Of The 2013/2014 Season From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki From Worst To Best: Ranking The Films Of Hayao Miyazaki All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More All The Songs In 'Pitch Perfect' Including La Roux, David Guetta, Azealia Banks, Nicki Minaj & More

Watch: Translated & English Subtitled Trailer For Wong Kar-Wai's 'The Grandmaster'

Photo of Kevin Jagernauth By Kevin Jagernauth | The Playlist November 20, 2012 at 12:42PM

Still without a proper U.S. release date (Annapurna Pictures has the rights, but hasn't paired with a distributor yet), we're taking what we can get from Wong Kar-Wai's "The Grandmasters," even if it means watching a behind-the-scenes documentary on the film without any subtitles. But thankfully, someone has come to the rescue and at least given us a better understanding of the full length trailer.
1
The Grandmasters

Still without a proper U.S. release date (Annapurna Pictures has the rights, but hasn't paired with a distributor yet), we're taking what we can get from Wong Kar-Wai's "The Grandmasters," even if it means watching a behind-the-scenes documentary on the film without any subtitles. But thankfully, someone has come to the rescue and at least given us a better understanding of the full length trailer.

Andrew Chan over at Film Comment (via The Film Stage) has translated the spot and kindly reupped an edit to the interwebs, and so now we have a least a sense of the story. As you know Tony Leung plays Ip Man, and it seems the story will track his ascension to head of the Chinese martial arts ascension, and his battle to prove his worth. Kick! Punch! Slow motion! We kid....this thing looks typically beautifully for Wong Kar-Wai (who else could make a blue banner blowing in the breeze a work of art....okay, maybe Terrence Malick....)

Anyway, it's worth another spin. "The Grandmaster" opens in China on December 18th.

This article is related to: The Grandmaster, Film Trailers


The Playlist

The obsessives' guide to contemporary cinema via film discussion, news, reviews, features, nostalgia, movie music, soundtracks, DVDs and more.


E-Mail Updates