Click to Skip Ad
Closing in...
Specialty Box Office: 'True Story' and 'Child 44' Flop as 'Ex Machina' Lures Audiences Specialty Box Office: 'True Story' and 'Child 44' Flop as 'Ex Machina' Lures Audiences Tribeca Film Festival Matches George Lucas with Stephen Colbert: “I’m gonna tear you a new one, George" Tribeca Film Festival Matches George Lucas with Stephen Colbert: “I’m gonna tear you a new one, George" 10 Films Booed at Cannes That Every Cinephile Should See 10 Films Booed at Cannes That Every Cinephile Should See 5 Things You Didn't Know About Lars von Trier, Who's Going Back to Work 5 Things You Didn't Know About Lars von Trier, Who's Going Back to Work The Eerie Connection Between 'Star Wars: The Force Awakens' and 'Tomorrowland' The Eerie Connection Between 'Star Wars: The Force Awakens' and 'Tomorrowland' Digging Into the Cannes Lineup: More Vet Auteurs and Women, No Netflix Digging Into the Cannes Lineup: More Vet Auteurs and Women, No Netflix Ryan Gosling in Talks for 'Blade Runner' Sequel, Damien Chazelle's 'La La Land' Ryan Gosling in Talks for 'Blade Runner' Sequel, Damien Chazelle's 'La La Land' You Can Now Read Over 200,000 Leaked Sony Emails and Documents You Can Now Read Over 200,000 Leaked Sony Emails and Documents Watch: The New 'Star Wars: The Force Awakens' Trailer Has Landed Watch: The New 'Star Wars: The Force Awakens' Trailer Has Landed Watch the Teaser Trailer for Quentin Tarantino's 'Hateful Eight' Watch the Teaser Trailer for Quentin Tarantino's 'Hateful Eight' Russia Bans Tom Hardy Thriller 'Child 44,' "A Bloody Mass of Orcs and Ghouls" Russia Bans Tom Hardy Thriller 'Child 44,' "A Bloody Mass of Orcs and Ghouls" Watch: This Exclusive Tribeca Trailer Promises a Vérité Southern Gothic in Malick Vein Watch: This Exclusive Tribeca Trailer Promises a Vérité Southern Gothic in Malick Vein 7 Things to Learn from 'Mad Men' Creator Matthew Weiner About Compelling Storytelling (EXCLUSIVE VIDEO) 7 Things to Learn from 'Mad Men' Creator Matthew Weiner About Compelling Storytelling (EXCLUSIVE VIDEO) 'Queen of Earth,' Starring a Gloriously Unhinged Elisabeth Moss, Goes to IFC 'Queen of Earth,' Starring a Gloriously Unhinged Elisabeth Moss, Goes to IFC LA Film Fest Adds 10 Buzzy Indies and First-Ever TV Gala to Lineup LA Film Fest Adds 10 Buzzy Indies and First-Ever TV Gala to Lineup Cary Fukunaga Takes Over Long-Stalled 'The Alienist' as TV Series Cary Fukunaga Takes Over Long-Stalled 'The Alienist' as TV Series Why the Istanbul Film Festival Cancelled Its 2015 Competition Why the Istanbul Film Festival Cancelled Its 2015 Competition The Dramatic Story Behind Satyajit Ray's 50s Masterpiece 'The Apu Trilogy' (Exclusive) The Dramatic Story Behind Satyajit Ray's 50s Masterpiece 'The Apu Trilogy' (Exclusive) The New Ladder: Anatomy of Indie Women's Picture 'Farah Goes Bang' The New Ladder: Anatomy of Indie Women's Picture 'Farah Goes Bang' Lars von Trier's Last Cannes Q & A: "Stupid" Statements, Melancholia, "I Am Not a Nazi," Dunst, Cruz Lars von Trier's Last Cannes Q & A: "Stupid" Statements, Melancholia, "I Am Not a Nazi," Dunst, Cruz

Author David Mitchell on 'Cloud Atlas' Adaptation Process -- "surreal," "primal" & "ingenious"

Photo of Beth Hanna By Beth Hanna | Thompson on Hollywood September 28, 2012 at 2:00PM

In the current NY Times Magazine, "Cloud Atlas" author David Mitchell provides his perspective on the production process of the Wachowskis' and Tom Tykwer's wild cinematic event, which spans continents, eras and every possible iteration of Tom Hanks' facial hair, and recently premiered at Toronto. Highlights from Mitchell's perceptive piece below.
0
Tom Hanks and Halle Berry in "Cloud Atlas."
Tom Hanks and Halle Berry in "Cloud Atlas."

In the current NY Times Magazine, "Cloud Atlas" author David Mitchell provides his perspective on the production process of the Wachowskis' and Tom Tykwer's wild cinematic event, which spans continents, eras and every possible iteration of Tom Hanks' facial hair, and recently premiered at Toronto. Highlights from Mitchell's perceptive piece below.

TOH! reviewed "Cloud Atlas" twice, with varying results. Anne Thompson loved it, while Meredith Brody was less keen. See a new clip from the film, via the Playlist, below.

Mitchell on participating in the surreal first table read:

The first read-through of the “Cloud Atlas” script will stay with me forever. With three or four actors unable to attend, the film’s directors — Tom Tykwer and Lana and Andy Wachowski, who also wrote the screenplay — divvied up the spare roles. It seemed rude not to volunteer. I hadn’t been in a group-reading situation since my high-school English class, but instead of my 17-year-old classmates slogging through “A Passage to India,” here were Tom Hanks, Halle Berry, Hugh Grant and Jim Broadbent delivering lines that sounded uncannily familiar. The whole experience felt rather like finding Gandhi playing Connect 4 with your plummer in the cupboard under the stairs.

On the importance of a not-too-faithful adaptation:

Wherever the “Cloud Atlas” screenplay differed from “Cloud Atlas” the novel, it did so for sound reasons that left me more impressed than piqued. (At the read-through, I sat next to Lana Wachowski, and when a line earned a particularly strong response, I’d whisper, “Was that one of yours or one of mine?” The tally was about 50-50, I think.) Anyway, film adaptations of novels are prone to failure not because they are too faithless but too faithful: why spend all that effort producing an audiobook with pictures?

On admiration for actors:

I acquired a heightened respect for actors too: There was nothing computer-generated about the water drenching Halle Berry up to her neck; and David Gyasi, who plays an English-speaking 19th-century Moriori islander, riffed from a pitch-perfect Maori accent to Caribbean and then to African with the ease of a man changing hats. Thanks to my cameo appearance, I also learned how many hours are spent in the trailer for every minute on screen. Little wonder some actors become voracious readers.

This article is related to: Cloud Atlas, Tom Tykwer, Wachowskis, News


E-Mail Updates