Click to Skip Ad
Closing in...
Berlin Review: Could 'War on Everyone' Be the Best Bad Cop Comedy Ever? Berlin Review: Could 'War on Everyone' Be the Best Bad Cop Comedy Ever? Berlin Review: With 'Midnight Special,' Jeff Nichols Offers Up a Very Special Sci-Fi Thriller Berlin Review: With 'Midnight Special,' Jeff Nichols Offers Up a Very Special Sci-Fi Thriller How They Designed the Characters and Sounds for the Oscar-Nominated 'Mad Max: Fury Road' How They Designed the Characters and Sounds for the Oscar-Nominated 'Mad Max: Fury Road' Meryl Streep to Fund The Writers Lab, Supporting Women Screenwriters Over 40 (EXCLUSIVE) Meryl Streep to Fund The Writers Lab, Supporting Women Screenwriters Over 40 (EXCLUSIVE) Oscar Predictions 2016 Oscar Predictions 2016 Roger Deakins on Shooting Hollywood From the Inside Out in 'Hail, Caesar!' (Video) Roger Deakins on Shooting Hollywood From the Inside Out in 'Hail, Caesar!' (Video) A Letter to Michael B. Jordan A Letter to Michael B. Jordan Bona Fide Acquires Movie Rights to Knausgaard New York Times Series 'My Saga' for Alexander Payne (EXCLUSIVE) Bona Fide Acquires Movie Rights to Knausgaard New York Times Series 'My Saga' for Alexander Payne (EXCLUSIVE) WATCH: 9 Oscar-Nominated Screenwriters on How They Got Their Start, Their Writing Process, and Much More WATCH: 9 Oscar-Nominated Screenwriters on How They Got Their Start, Their Writing Process, and Much More Inside the Oscar Nominees Lunch Inside the Oscar Nominees Lunch How John Ridley and Company Create the Emotional Resonance of 'American Crime' How John Ridley and Company Create the Emotional Resonance of 'American Crime' Top 10 Takeaways:  'Hail, Caesar!' Leads Three New Releases—Which Barely Total $20 Million Top 10 Takeaways: 'Hail, Caesar!' Leads Three New Releases—Which Barely Total $20 Million 'Deadpool' Review & Roundup: Ryan Reynolds Finds a Franchise Worthy of His Talents 'Deadpool' Review & Roundup: Ryan Reynolds Finds a Franchise Worthy of His Talents Arthouse Audit: 'The Club' and 'Rams' Reveal Weakness in Subtitled Film Market Arthouse Audit: 'The Club' and 'Rams' Reveal Weakness in Subtitled Film Market Inside the Directors Guild Awards Inside the Directors Guild Awards Joel & Ethan Coen Crack Each Other Up, And Me, Talking About 'Hail, Caesar!' Joel & Ethan Coen Crack Each Other Up, And Me, Talking About 'Hail, Caesar!' WATCH: Oscar Nominee Tom Hardy Explains Why Shooting 'The Revenant' Was So Bloody Hard (EXCLUSIVE VIDEO) WATCH: Oscar Nominee Tom Hardy Explains Why Shooting 'The Revenant' Was So Bloody Hard (EXCLUSIVE VIDEO) How They Created the Bear VFX for the Mauling of Leonardo DiCaprio in 'The Revenant' How They Created the Bear VFX for the Mauling of Leonardo DiCaprio in 'The Revenant' How Quentin Tarantino Resurrected Ultra Panavision 70 for 'The Hateful Eight' How Quentin Tarantino Resurrected Ultra Panavision 70 for 'The Hateful Eight' What Happened to Scorsese's $70-Million Short 'The Audition' Starring DiCaprio, De Niro and Pitt? What Happened to Scorsese's $70-Million Short 'The Audition' Starring DiCaprio, De Niro and Pitt?

HBO Europe Expands Non-English Language Original Dramas

Photo of Jacob Combs By Jacob Combs | Thompson on Hollywood June 13, 2014 at 12:33PM

American audiences know HBO for its premium programming: TV shows like "Game of Thrones," "Girls," "Veep" and films like "The Normal Heart." What they probably don't know is that HBO produces original content abroad--original content, its worth noting, in languages other than English.
0
A scene from Agniezska Holland's "Burning Bush."
HBO A scene from Agniezska Holland's "Burning Bush."

American audiences know HBO for its premium programming: TV shows like "Game of Thrones," "Girls," "Veep" and films like "The Normal Heart."  What they probably don't know is that HBO produces original content abroad--original content, it's worth noting, in languages other than English.

Last year, HBO Europe released its first original show, "Horici ker (Burning Bush)," a Czech language miniseries set during the USSR's 1969 occupation of Czechoslovakia.  It had a serious pedigree--the series was helmed by Polish director Agnieszka Holland (an Oscar nominee for "Europa Europa")--and it debuted in January 2013 to critical acclaim and numerous awards. Holland has also directed HBO series such as David Simon's "The Wire" and "Treme."

"HBO as an American and as an international brand is associated with original and innovative work," Antony Root, HBO Europe's Executive VP of Original Programming and Production, told The Hollywood Reporter at New Europe Market in Dubrovnik, Croatia. "And that's certainly our aspiration."

It might be some time before the network builds up a diverse portfolio of programming in Europe.  "I think it's gonna take time before the majority of our drama work is original," Root told THR. "And that's because, for one thing, there isn't a heritage in this region of screenwriting for drama series."  Root says that as writers in the region begin to produce dramatic material, we'll see more and more original dramas in Central Europe.

HBO has original TV shows in development in Poland, Hungary, the Czech Republic and Romania.  A Polish-language series called "Wataha (The Pack)" is set to air later this year.

Kino Lorber acquired the U.S. rights to "Burning Bush" earlier this year, and the film has screened in North America at the Telluride, Toronto and New York Film Festivals.  It is currently playing at New York's Film Forum,"and a national theatrical run is planned for this summer, followed by VOD and home media releases later in the year.

This article is related to: HBO, Agnieszka Holland, International, IFC, IFC Films


E-Mail Updates






Festivals on TOH



Thompson on Hollywood

Born and raised in Manhattan, Anne Thompson grew up going to the Thalia and The New Yorker and wound up at grad Cinema Studies at NYU. She worked at United Artists and Film Comment before heading west as that magazine's west coast editor. She wrote for the LA Weekly, Sight and Sound, Empire, The New York Times and Entertainment Weekly before serving as West Coast Editor of Premiere. She wrote for The Washington Post, The London Observer, Wired, More, and Vanity Fair, and did staff stints at The Hollywood Reporter and Variety. She eventually took her blog Thompson on Hollywood to Indiewire. She taught film criticism at USC Critical Studies, and continues to host the fall semester of “Sneak Previews” for UCLA Extension.