Click to Skip Ad
Closing in...
Kristen Stewart Is First American Actress Nominated for César Awards in 30 Years; 'Saint Laurent' Leads with Ten Kristen Stewart Is First American Actress Nominated for César Awards in 30 Years; 'Saint Laurent' Leads with Ten How They Sustained the Times Square Momentum in 'Birdman' VIDEO How They Sustained the Times Square Momentum in 'Birdman' VIDEO 6 Things to Know About Sexy Sundance Breakout 'Diary of a Teenage Girl,' Part of Sundance's Women's New Wave 6 Things to Know About Sexy Sundance Breakout 'Diary of a Teenage Girl,' Part of Sundance's Women's New Wave Sundance Raves About Ewan McGregor as Jesus and the Devil in 'Last Days in the Desert' Sundance Raves About Ewan McGregor as Jesus and the Devil in 'Last Days in the Desert' Filmmakers, Give Us Your Numbers! Sundance and Cinereach Unveil The Transparency Project Filmmakers, Give Us Your Numbers! Sundance and Cinereach Unveil The Transparency Project Top Ten Takeaways: Polarizing 'American Sniper' Speeds Past $200 Million; Lopez Trounces Depp Top Ten Takeaways: Polarizing 'American Sniper' Speeds Past $200 Million; Lopez Trounces Depp Arthouse Audit: Panic Time? 'Mommy,' 'Red Army,' 'Black Sea,' 'Cake,' 'Duke of Burgundy' All Disappoint Arthouse Audit: Panic Time? 'Mommy,' 'Red Army,' 'Black Sea,' 'Cake,' 'Duke of Burgundy' All Disappoint 2015 PGA Winners: 'Birdman' Steals 'Boyhood''s Awards Season Thunder 2015 PGA Winners: 'Birdman' Steals 'Boyhood''s Awards Season Thunder Watch: Nicole Kidman Talks 'Strangerland' at Sundance (Exclusive Video Interview) Watch: Nicole Kidman Talks 'Strangerland' at Sundance (Exclusive Video Interview) Sundance Acquisitions Market Heats Up with 'The Bronze' and 
'The Witch' Sundance Acquisitions Market Heats Up with 'The Bronze' and 'The Witch' Sundance: Netflix Inks Four-Picture Deal with Duplass Brothers Sundance: Netflix Inks Four-Picture Deal with Duplass Brothers Early Reviews Portend Sundance Breakout in Stylish Historical Horror 'The Witch' Early Reviews Portend Sundance Breakout in Stylish Historical Horror 'The Witch' Sundance: 5 Things to Expect From Alex Gibney's Damning Scientology Doc 'Going Clear' Sundance: 5 Things to Expect From Alex Gibney's Damning Scientology Doc 'Going Clear' Sundance Reviews: 'The Bronze' Is "Potty-Mouthed," "Vinegar-Spirited," Racy Gymnast Comedy Sundance Reviews: 'The Bronze' Is "Potty-Mouthed," "Vinegar-Spirited," Racy Gymnast Comedy 'American Sniper' Writer Jason Hall Addresses Concerns About Clint Eastwood's Controversial War Pic 'American Sniper' Writer Jason Hall Addresses Concerns About Clint Eastwood's Controversial War Pic Martin Scorsese Breaks Long-Awaited 'Silence,' Set to Begin Filming This Month Martin Scorsese Breaks Long-Awaited 'Silence,' Set to Begin Filming This Month Watch: Meet the Women of 'Birdman' (Exclusive 4-Minute Featurette) Watch: Meet the Women of 'Birdman' (Exclusive 4-Minute Featurette) Watch: Hitchcock's Thwarted Holocaust Documentary Comes to HBO Watch: Hitchcock's Thwarted Holocaust Documentary Comes to HBO Best Actor Oscar Predictions 2015 UPDATED Best Actor Oscar Predictions 2015 UPDATED Oscar Predictions 2015 Oscar Predictions 2015

Lost in Translation: Lasse Hallstrom to Direct Tom's Dad

Photo of Anne Thompson By Anne Thompson | Thompson on Hollywood June 16, 2010 at 2:17AM

Many directors who come to Hollywood from overseas manage to make the shift from more personal low-budget local films to less personal big-budget studio fare aimed at a worldwide audience. It's tough to pull off the push-pull of studio interference. Filmmakers love playing with a richer tool kit and great actors, but it's hard to hang on to your own voice and steer clear of mass-market blandness.
0
Thompson on Hollywood

Many directors who come to Hollywood from overseas manage to make the shift from more personal low-budget local films to less personal big-budget studio fare aimed at a worldwide audience. It's tough to pull off the push-pull of studio interference. Filmmakers love playing with a richer tool kit and great actors, but it's hard to hang on to your own voice and steer clear of mass-market blandness.

Many directors wind up saying "screw this" and head home, where they know they can do better work. That list includes English-speakers Neil Jordan, Stephen Frears and Phil Noyce (who see-saws between indie and studio pics like Salt) as well as Holland's Paul Verhoeven and Hong Kong's John Woo.

One filmmaker who seems lost in the mix is once-promising Lasse Hallstrom, who struck gold with My Life as a Dog in 1985 and moved into a career as a Hollywood filmmaker with heart who can bring out the best in actors such as Johnny Depp, Leonardo DiCaprio and Juliette Binoche (What's Eating Gilbert Grape, Chocolat) but often veers toward sentimentality (Something to Talk About, The Cider House Rules, An Unfinished Life, The Hoax, Hachiko: A Dog's Story, Dear John). I quite liked the edgier Casanova, thanks to a robust swashbuckling performance from Heath Ledger.

Now comes news that Hallstrom is set to shoot indie coming-of-age tale Tom's Dad, with Patrick Dempsey as a comedian who must deal with the arrival of his young son. It sounds very familiar. But at least it's not another soft studio drama. Point Blank Productions (Peter Weir's The Way Back) and Depp's Infinitum Nihil are producing.

This article is related to: Directors, News


E-Mail Updates